Em nome do Governo de Mozambique gostaria de saudar a iniciativa da Fundacao AfricaServer e Nucleo de Arte de Maputo.A criacao desta exposicao virtual testemunha de forma inequivoca as boas relacoes de amizade e cooperacao entre Mocambique e a Holanda em torno dos ideais de Paz e de solidadriedade entre os Povos.Esta exposicao contribuira para uma maior sensibilizacao de todos os povos da necessidade de se criar um mundo livre de armas e de conflitos,um mundo onde a Paz,o dialigo e a solidadriedade sejam finalmente respeitados como valores inalienaveis da humanidade.Desejo muitos sucessos e uma saudacao especial a todos os artistas.

alvaro o da silva
Ambassador of the Republic of Mozambique to the Benelux
zaqueuE@yahoo.com

Bruxells
Friday, September 17, 1999 at 15:54:41 (CEST)

Armas para Arte, ou a transformção o de armas em esculturas ‚ uma excelente forma de se promover a cultura da paz.

Moçambique tem passado por uma bem sucedida fase de transição, durante os ùltimos oito anos, no seguimento da assinatura do Acordo de Paz em 1992. A grande proliferação de armas ligeiras na Africa Austral è, contudo, considerada ainda uma potencial ameaça ao processo de transformação pacífica nesta região. Por este facto, sentimos que o problema dever ser tratado com bastante mais profundidade, o que para o meu governo, isto ‚ uma questão prioritària no contexto da nossa política Africana.

Armas para Arte revela-nos a outra África; uma África não apenas como um continente de desastres, de guerras e de miséria, mas também um continente de uma enorme riqueza cultural. È muito importante que esta outra face de África, revelada pelos média, obtenha toda a atenção que merece.

Gostaria de congratular os très principais participantes neste evento,
o Conselho Cristão, o Núcleo de Arte e o África Server, por esta sua iniciativa muito importante e desejar-lhes um grande sucesso com esta exposição.

Arie van der Wiel
Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Mozambique
nlgovmap@virconn.com

Maputo / Moçambique
Friday, September 17, 1999 at 15:44:00 (CEST)

i love orential art and i would love to get some help on feng shui and other oriential things for my home and printable orential crafts.

Andrea Perryman
nikki73103@yahoo.com

Louisville, KY
Tuesday, January 24, 2006 at 18:13:31 (CET)

Nice site! Many thanks for your work.
Cheers.
http://davidsprom.happyhost.org/harley-davidson-shoe/ harley davidson shoe

Elijah
username

NY
Tuesday, January 24, 2006 at 07:58:59 (CET)

I think you had got a great idea to make
your website, it is fantastic, congratulations.
http://orlandovocationalschool.artshost.com/massachusetts-vocational-school/ massachusetts vocational school

Marvin
username

UK
Monday, January 23, 2006 at 03:39:11 (CET)

I browse and saw you website and I found it very interesting.Thank you for the good work. Gentlemen! I was fortunate enough to discover your site! I surf and find your fantastic homepage, bookmarked it and will be back! Coole Homepage macht weiter so!!! You have built a good website The website is awesome and very informative fantastic place, beautiful, sunny, i love it! I will come back.... Nice site, please continue developing it Very nice work. I wish you the best for the future. I really enjoyed my visit. A great site Interessant, einfach hat gefallen:)))

Hanny
dek@mail.com

Bonn
Saturday, October 08, 2005 at 17:42:34 (CEST)

good site... will visit again shortly... good luck Wow, great look and feel. good site... will visit again shortly... good luck just surfed in but great site! I already have you bookmarked to re-visit later! just surfed in but great site! I already have you bookmarked to re-visit later! I enjoyed looking around your web site. It is very well done. Your site is interesting. Thank you. gute seite, nicht schlecht gemacht, gruss Haven't been here for a long time... but glad to come back I send send you and your visitors my best greetings Your site gets better every time I visit. Keep up the good work. Hey, I loved the information you gave Hello and congratulations! Very interesting & professional site! Hey to all...good going. Am excited for you...it's fun to read the daily log. God bless, Cary wat is loos!

www.drsjaak.nl

(ter lering en vermaak).

d'r sjaak
drsjaak@home.nl

heële
Tuesday, October 04, 2005 at 13:54:13 (CEST)

I will visit this site frequently. Hope there will be more and more resources provided. your guys are wow.

jaman
shafooyp

swaziland
Saturday, October 01, 2005 at 11:44:15 (CEST)

nice site! GUYS I DON'T LAND HEREOOOOOOO

EZEUDELE
EZEUDELE@YAHOO.COM

ACCARA GHANA
Tuesday, September 27, 2005 at 14:03:26 (CEST)

Bom dia para todos e todas,

Nós somos Joke D’haese e Elke Van Der Kelen, duas belgas com uma ideia. Começando em janeiro 2006, queremos
organizar um projeto cultural no seu país Moçambique.
Se acharmos parceiros neste projeto em Moçambique,podemos conseguir um apoio governamental da Bèlgica
para sustentar uma boa parte do projeto. Por isto lhe escrevemos.
primeiro um questão: existe um e-mail do Nucléo de arte, ou da pessoa responsavel de Nucléo de arte? assim podemos explicar melhor o que queremos fazer.
Já em baixo há um pequeno explicação do nosso projecto!

Deixa-nós saber se tem sugestões que podem ajudar o projeto ou melhor ainda, se quiser participar !

Nós queremos trocar historias sobre os tempos felizes em nossas vidas, queremos saber o que torna um dia feliz ou infeliz para você e para mim, queremos
lembrar e comemorar as pessoas que fazem a nossa vida mais feliz, queremos saber se as pessoas pensam na mesma maneira sobre felicidade em Belgica/Europa com em Mozambique!

Queremos juntar artistas e um grupo de pessoas interessados para fazer uma apresentação sobre isto.
Pode ser uma peça de teatro ou dança ou artes mistas ou… Queremos juntar ideias e energias e ver o que acontece. Para nós é importante que não só o
resultado, mais sim cada passo no caminho é produto de um intercambio cultural, da energia e das ideias do
grupo inteiro.

Talvez você acha isso um projeto muito estranho mas tem vontade de fazer teatro ? Talvez você gostou da
nossa ideia mais não sabe fazer teatro nem dançar nem… Por favor, entre em contato ! Vamos ver o que acontece, o que podemos fazer juntos. Agora estamos na procura de pessoas e organisações interessados para elaborar este projeto juntos conosco. Se você conhece alguèm interessado em participar ou se você mesmo gosta da ideia, não hesita e mande um e-mail o mais rápido
possível !

Agradecemos muito a sua atenção e aguardamos oportuna resposta.

Atenciosamente,

Joke D’haese e Elke Van Der Kelen

Elke Van Der Kelen e Joke D'Haese
elke_vanderkelenAThotmail.com,joke7novAThotmail.co

Belgium
Wednesday, September 14, 2005 at 13:40:32 (CEST)

Its the second time I visited your web site. Looks interesting. i send you greetings Un emplacement charmant, des salutations a tous et jouissent du web Great site. I will bookmark for my sons to view as well het werkt, maar wel in het engels The work of the Nucleo and it's artists is an inspiration to people all over the world - including myself. I am involved in designing workshops in Primary schools for when the throne of weapons visit's Coventry, my city in the UK. That is what led me to your website and your fascinating story. Thank you.

Andrea Mbarushimana
inyamanza2001athotmaildotcom

UK
Monday, September 12, 2005 at 14:19:04 (CEST)

çok güzel

semih atatunç
satatunc@yahoo.com

retro porn
Saturday, September 10, 2005 at 01:01:13 (CEST)

Nice one mate, looks good, keep up the good work. just surfed in but great site! I already have you bookmarked to re-visit later! Its the second time I visited your web site. Looks interesting. i send you greetings You have built a good website Love this web, I?ll be back soon to checek it again, Joshua Odin

Patrick Gilhouly
du15@wmailbox.name

NY
Friday, September 09, 2005 at 05:54:13 (CEST)

Great site. I will bookmark for my sons to view as well

Mia Bilecki
gwan9@twebmail.name

NY
Thursday, September 08, 2005 at 16:20:31 (CEST)

URGENT Attention to Gonçalo Mabunda.
Dear Gonçalo, I tried to join you but no answer on your e-mail box.
Please, send message to es_girard@yahoo.fr
Thanks. URGENT AND IMPORTANT

Eric Girard
es_girard@yahoo.fr

France
Thursday, August 11, 2005 at 16:59:37 (CEST)

Nice site

John
verslender@gmail.com

Germany
Tuesday, August 02, 2005 at 12:48:31 (CEST)

Art for sale,Art for sale, paintings for sale,Art for sale, paintings for sale,fine art for sale, original art, abstract art,nude paintings, oil paintings, landscape paintings paintings for sale. Buy art online: Art for sale online - fine art landscape nude abstract oil paintings art for sale buy art easy..http://www.buyoilpainting.com

buyoilpainting

LUGANSK
Saturday, July 23, 2005 at 10:04:02 (CEST)

Great site. I will bookmark for my sons to view as well Fantastic work definitley have a talent and make sure you make full use of it Your site is interesting. Thank you. my 5 cent: great site! keep it comin' welcome

Bryan Cavit
hedd10@pwebmail.com

NY
Wednesday, July 20, 2005 at 19:47:01 (CEST)

Interesting site. Hi to Anand from Arindam here in Sweden I browse and saw you website and I found it very interesting.Thank you for the good work. .

Zoe Harris
cwtta13@lyourbox.net

NY
Saturday, July 16, 2005 at 23:02:50 (CEST)

very very useful site.. will visit again

Devin DeSeve
cwtta4@vsendmail.info

NY
Thursday, July 14, 2005 at 23:04:47 (CEST)

Art for sale,Art for sale, paintings for sale,Art for sale, paintings for sale,fine art for sale, original art, abstract art,nude paintings, oil paintings, landscape paintings paintings for sale. Buy art online: Art for sale online - fine art landscape nude abstract oil paintings art for sale buy art easy..http://www.artgallery.com.ua

LUGANSK ART GALLERY
http://www.artgallery.com.ua

LUGANSK
Thursday, July 14, 2005 at 12:37:03 (CEST)

Very good content, is very recommendable star wars knights of the old republic

Brandon Rifkin
gwyn7@xsendmail.org

NY
Tuesday, July 12, 2005 at 00:49:47 (CEST)

Very good webpage you have here, and best greetings to all your visitors. a dirty shame emule

Amanda Chekov
ebrwydd10@vyourbox.com

NY
Saturday, July 09, 2005 at 22:31:03 (CEST)

Really good site, congratulations my friends, really nice Very good webpage you have here, and best greetings to all your visitors. Podem dar-me o contacto (e-mail) do Núcelo de Arte de Maputo?

Mário
moaomoATgmailDOTcom

Lisboa
Sunday, June 19, 2005 at 10:05:47 (CEST)

keep going off dis for meoooooo

mgbada mumgamu
mugu_onyeolu@yahoo.com

lagos
Wednesday, June 15, 2005 at 16:09:20 (CEST)

Hello Nice to meet you! Thank you for nice site! %syn(Added to my bookmarks. Wait for new info. Do you want to link exchange?) %Bye!

Seth Carson
gwyllt13@cyourbox.org

NY
Wednesday, June 15, 2005 at 03:21:34 (CEST)

Great stuff....fiquei tao emocionada, agora quero pedir a minha nova familha em Mozambique (casei me com um machangana semana passada) para ir a vos visitar no centro e comprar um.

Forca e epseranca. O vosso pais precisa de voces todos.

Sara

sara
saranobili@yahoo.com

Italy but living in England
Thursday, May 05, 2005 at 15:21:22 (CEST)

Hey people from MOZ! Congratulations from Barcelona for all your work...
This july, a group of artists and social educators from Maputo, Barcelona, Lisboa and Berlin, is joining in Maputo to make a Workshop of photography, video and theatre with children from Ilha de Mozambique.
The project "Postales del Sur" was held last year in a secondary school in Managua, Nicaragua, with success.
Creative and productive peolpe from Nucleo or young artists in Moz are called to collaborate in the project.
Please contact us for more info.
Associacao Kanema
la_saudade@hotmail.com
joanot cortes

KANEMA
la_saudade@hotmail.com

SPAIN
Monday, May 02, 2005 at 19:54:09 (CEST)

I really enjoyed your website. Good luck in your work.

http://viagra.intelisearch.org
inquirer23@hotmail.com

Arvada, USA
Tuesday, March 22, 2005 at 21:47:31 (CET)

Does anyone know where you can buy peices?

john teall
gentil54@hotmail.com

london
Wednesday, February 02, 2005 at 09:24:25 (CET)

Para todos mis amigos com Nuleo de Arte em Mozambique un gran abrazo a todos! Siempre tu amiga - Michinha ! Mathe escriba me!

Michele Johnson
johnsonATcable.net.co or tjohnsonATusaid.gov

USA
Wednesday, November 17, 2004 at 19:58:11 (CET)

I love this art, i bought one already and this is big hapinness.

signed : stan, french man
say hi to Fiel

stan
stanislas.cebron@wanadoo.fr

france
Monday, November 15, 2004 at 21:55:15 (CET)

I AM HAPPY TO BE HERE IN THIS GUESTBOOK.

ONYEIGBOMAGAG
ONYEIGBOMAGA@YAHOO.COM

LOME/TOGO
Saturday, October 23, 2004 at 16:01:54 (CEST)

nice site.
visit mine..

www.spiritsfromheaven.tk

m
mnowaynospamm@hotmail.com

netherlands
Monday, October 11, 2004 at 10:59:33 (CEST)

Hello. How are you feeling? That day, our memberes is KOVC and Ehime have been to Mozambique. Thank you kindness! Our member told it to us what is your project, and we want your objets,so please call back, when you read my mail.

Akiko Inoue
zacoakko@hotmail.com

Japan Fukuoka
Sunday, September 12, 2004 at 16:34:22 (CEST)

Great idea and great works of art. Much respect to the artists. Peace! Eddie

Edurado Herrerra
doctoronthego@hotmail.com

Germany
Tuesday, August 17, 2004 at 08:26:33 (CEST)

Sempre tive uma fixação em Moçambique...não sei porquê! A NET tem-me servido para dar muitos passos no conhecimento do País. Este site foi agradou-me muito.

Maria da Conceição de Oliveira
saoliveira_@hotmail.com

Portugal
Wednesday, May 12, 2004 at 22:19:10 (CEST)

Take a look at www.zzepp.nl, also a great site...

Alex
info@zzepp.nl

Amsterdam
Wednesday, May 05, 2004 at 18:54:45 (CEST)

Im a graphic design student in England and became fascinated with the concept of Arms into Art since I saw Kesters Throne of weapons on display in the British museum. I don't see how anyone could dispute that these sculptures are art as they are both inspiring and are true to life expressions of horror in the most stunning, provoking yet sensitive way.

Tina M
masontina3athotmaildotcom

UK
Wednesday, April 28, 2004 at 18:29:28 (CEST)

pls i dey here keep offffffffffffffffffffffffffffffffffffff
16 of april 2004

mugu mugu
mugu@mugu.com

Friday, April 16, 2004 at 16:10:45 (CEST)

Congratulation for your iniative. im glad to see how much has been doing to promote and develop cultural initiatives. is a way to everbody show cultural diversities in music, picture, craft, dance, theatre field through the web site. mozambique must go ahead to show the important cultural things in the worldwide, particularly in Africa. and soon we can exchange cultural experience and develop our country.

yonese plinio
yonesevan2000@yahoo.com.br

mozambique
Thursday, April 08, 2004 at 14:59:26 (CEST)

Foi com muito prazer que descobri o trabalho destes artistas de moçambique!! os meus cumprimentos e espero qualquer dia poder entrar em contacto com eles… quem sabe em MAputo?? http;//monsite.wanadoo.fr/carlos.casteleira

carlos casteleira
carlos@ecole-art-aix.fr

France
Wednesday, April 07, 2004 at 11:43:20 (CEST)

I greet my brothers from Mozambique with this fantastic exhibition: a wish for everlasting peace and for democracy.
I really hope you can do a joint project with colleagues in Rwanda.

Masuku

Swaziland
Wednesday, April 07, 2004 at 11:29:29 (CEST)

An extraordinary and moving exhibition, thank you

Bongani

Johannesburg
Thursday, March 25, 2004 at 08:56:59 (CET)

Mooi

Mauro

Amsterdam
Wednesday, March 24, 2004 at 14:09:03 (CET)

Hello,
I am an artist living in Oneonta, NY. A small college town set among the Catskill mountains of NY. There is a burgeoning art community here. Singers, painters, sculturs, musicians, dancers. You name it. I work for a goup called UCCCA-Upper Catskill Community Councel of the Arts, and teach through them.
I was watching a program about what steps are being taken to help bring Mozambique back to the wonderful place that it should be. (I'm also an animal lover.) I decided to go online and see what else was going on, and found your amazing site. I am completely overwhelmed by it. To create things of such beauty from the ugliest things ever made by man, is, to say the least, admirable. I have forwarded the site to my contact at UCCCA. They are a very small organization, but who knows? Maybe someone there knows someone... etc..I would love to see your works come to our town. To the artists; Your work is outstanding. Best to you, and to all those rebuilding this gorgeous land. Sue M.

Susan Moore
charlysueatstny.rr.com

Oneonta, NY USA
Sunday, March 14, 2004 at 16:07:09 (CET)

Hi,
I really liked your website and the work you do. I am actually preparing a movie on the relationship between weapons and art. And in this optic your work really interrest me, so i wanted to get in touch with you to know if i could integrate your group in my project. This is quite urgent, because i have a deadline in the middle of april. So if you are interested and want to know more about it, please contact me as soon as possible. If other artists working on the weapon want to contact me too they are welcomed.
Thanks a lot.
Sincerly yours,
Simon GRASS

Simon GRASS
simon_grassAThotmailDOTcom

Paris, France
Friday, March 12, 2004 at 11:56:49 (CET)

I like your Page! Check out mine too! http://www.daniel.stalder.ch

dans sweet page
dans sweet page

Bern
Friday, March 05, 2004 at 13:49:21 (CET)

I have been to Africa, Tanzania and it is really quite nice there! Asante sana!

Katherine Robinette
jcgurl_kar@hotmail.com

Kingsville,TX
Thursday, February 26, 2004 at 15:47:26 (CET)

On a visit to Maputo in Jan 2002, I walked away with a great piece of art created by Fiel. The hospitality and kindness of the people at Nucleo de Arte and of Mozambique will stay with me. Wish the best to Fiel,Viler and Serjo. Though the task of getting the chair to London was a difficult one, only by your help was it made possible and is greatly admired today. Hope to return someday, only with people like you is the world a better place. Kathleen x

Kathleen
Carey_kathleen@hotmail.com

Ireland
Wednesday, February 25, 2004 at 02:45:56 (CET)

Youre the sickest people ive ever laid my mind on, you destroy things with a purpose and transform the in to useless junk so you can get cultural awards for making "beautiful art". ART? why the hell is thjis more art than an already manufactured and working gun? are you nuts you fucking uncivilized-wannabe-apart-of-the-worlds-welfare-but-we-eat-eachother-so-we-cant fuking unbelievable cunts! (excuse my language) may you all burn in hell and go even blacker!

James
skaakrat@hotmail.com

india
Monday, February 23, 2004 at 19:16:05 (CET)

well it,s just a good site, it, nice to be on the net alway. inorder just to make it.
bye ndi eze eee

ayaayamugu
ayaayamugu@muguman.com

mbaise
Saturday, February 21, 2004 at 11:49:20 (CET)

Excellent work

Isayvani Naicker
inaicker@csir.co.za

South AFrica
Wednesday, February 18, 2004 at 10:43:39 (CET)

I am looking for sculptors who would be interested in participating in a program to transform defused landmines into musical instruments.

I am a part of a Canadian musician's collective called the Teargas Recording Tree, a network of artists with a common goal of using our art to bring challenging topics to the forefront of our culture.

Mine clearing agencies are overwhelmed by the immensity of their workload and so they depend upon support from citizens around the globe - we hope to bring these facts to light in a creative and engaging way.

We have a small team of electronics engineers, bronze-workers and an assembly team ready to go to work installing effect-wiring in place of explosives. The trouble is, recycling actual landmines is not only impractical, it is illegal (with good reason). This means we are in need of realistic replicas. The final goal is to distribute these instruments to world-famous musicians along with a challenge to help work to spread awareness of the landmine crisis.
I dearly hope that at the very least a site administrator might write me back with contact information of current weapons-related sculpture collaboration programs.

If anyone is interested in this project at all, please contact me!

Steven Reed
stevedwightreed AT hushmail DOT com

Saskatoon, Canada
Friday, February 13, 2004 at 11:51:38 (CET)

I live in one of the most heavily armed states in the United States. My country has more imprisoned per capita than any other country in the world. Listen, world, there is a lot of fear and confusion here. Most of us (in the U.S.) are actually pretty kind, but there is also a lot of confusion, despair and ignorance. Don't buy into the myth of the American dream. Support your own local economies, farm organically, conserve your resources, support the rights and dignity of all peoples. Many of us here are trying to do the same. Your sculptures are teachers. With Love, Franka.

Franka Lava

Oregon, United States
Friday, February 13, 2004 at 04:07:48 (CET)

aka isolo
muguooooooooooooooooooooooooooooo
biko

aka
akanna2001@yahoo.fr

togo
Tuesday, January 20, 2004 at 11:40:56 (CET)

Cool work, Great art!
I hope that will be peace and world be better place

Inna
innainna87@bezeqint.net

Isreal
Sunday, January 18, 2004 at 19:29:04 (CET)

hello. i am a girl from denmark. i like the homeside. bye for now anne mette.

anne mette
a.m.l.n@ofir.dk

denmark
Friday, January 16, 2004 at 10:42:39 (CET)

Not sure what is happening here.

r smoker
rsmoker9@yahoo.com

Wednesday, January 14, 2004 at 04:08:06 (CET)

sou artista plastica e fiquei muito interessada no vosso trabalho, gostaria de entrar em contacto para falar sobre a possibilidade de visitar o nucleo artistico, e trabalhar junto de vos durante algum tempo, a fim de trocarmos experiencias.

fico a aguardar resposta.
lena

helena simas
helenasimas@netcabo.pt

portugal
Monday, January 12, 2004 at 12:09:26 (CET)

good idea, nice objects!

jeroen
jajpeters@hotmail.com

netherlands
Monday, December 29, 2003 at 16:25:59 (CET)

guyman keep offfffffffffffffffffffffffffffffffff

guy
guyman@mugu.com

lome togo
Friday, December 26, 2003 at 20:38:05 (CET)

I am fascinated. I am an artist, currenly studing MA in holland, I am a transformer of media imagery - war documentation - into the language of symmetry and pattern, the picture of the gun is one of my tools. I am really interested in the work that I have seen here, and maybe you would be in mine.

clarissa
clarissbaldwin@hotmail.com

england
Thursday, October 16, 2003 at 14:49:05 (CEST)

i beg my people i don enter hereooooooo.

mugu mugu
mugu@yahoo.com

nigeria
Thursday, October 09, 2003 at 11:24:17 (CEST)

maningue nice!
hei-de visitá-los em maputo e espero k muito brevemente.
até lá, desejo tudo de bom para vocês. obrigado, v.

vera
veramorango@yahoo.co.uk

almada-portugal
Thursday, October 02, 2003 at 02:25:14 (CEST)

Just to say I am doing ok e comprimentos
a toda malta ,saranga magu kea mabunda
neto,e a todos ate um dia .

David mais conhecido por chicocha
poradavid@hotmail.com

Canada
Friday, September 19, 2003 at 22:16:11 (CEST)

i think everyone should keep opinions of the US out of this site. if you have ever been to MOZAMBIQUE, or visited Nucleo you would know and learn that life is not all about the dramas out there in IRAK....i mean come on people!!!! yes, it is BUSHs' war...NOT the PEOPLE of US> and it is IRAQ...for the PEOPLE!!! we do want to help!!!! we are not there to destroy the people who want and seek FREEDOM!!! ask anyone who lived during the civil war of MOZ...would you want to live your life under a dictator??????? VIVA! FREEDOM FOR ALL. thanks. AND PAZ!!!!!!!!!!PAZ PAZ! I LOVE YOU IN MAPUTO. AND TO FALCO!!! AND OLGA DENGO. see u all soon.

Rose...ROSA
hazeyrose@hotmail.com

mississippi...USA and proud of it!!!
Tuesday, September 16, 2003 at 18:57:33 (CEST)

boys keep off oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

mumu maga
:mumu_maga@mugu.com

binen
Thursday, September 04, 2003 at 12:16:07 (CEST)

You created a great Page! Check out mine too! http://www.nyk.ch

Empire of Nick
Empire of Nick

Bern
Monday, September 01, 2003 at 00:28:28 (CEST)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

mugu
mugulome@yahoo.com

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Thursday, August 07, 2003 at 11:23:12 (CEST)

I BEG ALL OF UNA NIGER BOYS MAKE UNA FIND SOMEWHERE GO.

mugu
mugu@mugu.com

mugu island
Wednesday, June 18, 2003 at 11:13:11 (CEST)

Inteligente manifestação que só pode trazer como fruto a consolidação da PAZ.
Uma lição ao mundo desvirtuado.
Ótimas obras de arte com genial criatividade.

Duarte Gouvêa Lemos
dglemos

Moçambique (moro no Brasil}
Saturday, May 31, 2003 at 04:12:53 (CEST)

Parabéns pela iniciativa! A exposição está maravilhosa, com trabalhos lindíssimos. A cultura moçambicana, assim como a angolana e de muitos outros países africanos, tem uma enorme influência na cultura brasileira.

Nádia Chaia
sidewi.chaia@globo.com

Brasil
Friday, May 30, 2003 at 16:00:01 (CEST)

please! i am a journalist, I'll go to Maputo wtih a french photographer, We want to make an article about nucleo, could you give me a contact (we are leaving in june)

alice odiot
aliceodiot@hotmail.com

france
Tuesday, May 27, 2003 at 16:26:32 (CEST)

Good work, thank you for making it available on the web. I am interested in this concept as I wish to develop a project regarding landmines and cluster munitions. I would be interested in discussing this further with any interested parties.
Best wishes to you all.

Chris
chris@maesnewydd.demon.co.uk

Wales, UK
Saturday, May 10, 2003 at 11:48:48 (CEST)

Please i research (urgently) the adress and phone of Gonçalo Mabunda or Fiel Dos Santos.

festival Mawazine de Rabat (Maroc)
rythmemonde@yahoo.fr

Marocco
Monday, May 05, 2003 at 19:01:06 (CEST)

I want remember that NOBODY prove that Irak have missiles!!
Don't buy anymore american products to war's Bush!!!

Flávio Yamamoto

São Paulo - Brazil
Tuesday, April 01, 2003 at 14:28:31 (CEST)

Incrivelmente chocante!!
Terrivelmente fascinante!!!
Artisticamente deslumbrante!!!!

Todas as honras para todos esses artistas.

Isabela Lucchesi
isaluc@zipmail.com.br

Recife - Brasil
Thursday, March 27, 2003 at 00:51:01 (CET)

marvalous
art

joao carlos miguel hueb
joaohueb@hotmail.com

brazil
Wednesday, March 26, 2003 at 23:30:30 (CET)

yes very good

john finn

liverpool uk
Sunday, March 16, 2003 at 16:14:10 (CET)

First i need to express my feeling pleasure to find your website so i can tell you what i planed to do for art groups/Art Institutions from Mozambique.briefly i like your website and everything OK.

My aim tofind your contact is to find relatioship between my group and yours,we have plan to visit Mozambique with my students from group known as DAY based in Dar Es Salaam and is registred by National Arts Concil of Tanzania.my trip i want to be in Aug 2003 and aim is to have any art group in Maputo and Beira which can offer Art workshop for my students can be workshop about Paintings with Oil or making sculpture etc.we will able to pay some money for teacher or materials but too much money our aim is to have good relation and exchange cultural programes every year you come Tanzania and we come to Mozambique.i visited Mozambique 2 times and i taught in Beira and Maputo at the Museu of Nacional 1998.

So if you have interest on this please reply soon to me and i will send you more details and think how we can make it.my brother is Mozambican and he stays in Beira.

Ok Muito Obligado,
SY.Ernesto Mtaya

Ernesto Mtaya
emtaya45@hotmail.com

Tanzania
Tuesday, March 04, 2003 at 20:05:11 (CET)

Bravo! Maybe somebody could ask Saddam to give you some missiles. You would put it to better use, no doubt! Ask him, he may see this as a way out of his troubles.
Don't bother asking Bush...
Rom

Rom
victormelphax@verycoolmail.zzn.com

Montréal, Canada
Wednesday, February 26, 2003 at 21:47:57 (CET)

zorionak = felicidades, un gran trabajo despues de un gran esfuerzo. primero por dejar la guerra y despues por demostrarnos que no sirve de nada matarnos habiendo otros metodos para la paz. Preciosa exposicion que merece ser visitada. Quiza deberiais invitar al señor Bush para que forme parte del grupo. Un saludo. Obrigado

axier
asie@euskalnet.net

euskadi
Sunday, February 23, 2003 at 22:13:10 (CET)

Fiquei espantosamente surpreso quando me deparei com este site que me da informacoes acerca daquilo que tem sido a obra do Nucleo de Arte, particularmente no que se refere a mudanca do espirito de violencia no seio da sociedade.
Sinto-me bastante emocionado pr saber que enquantoo ha quem se preocupa por produzir material belico neste momento em que me encontro a rabiscar estads linhas, ha tambem quem luta, transpiradamente, por transformar esses mesmos engenhos em belas obras de arte que vao nos devolver o sentido criativo, o que causa de certo modo um sentimento de remorsos entre aqueles que nunca tinham esperado em um dia verem as suas pecas transformarem-se em algo que traz alegria para a civilizacao humana.

MIA MAHUMANE
jdmahumane@yahoo.fr

Maputo/Mocambique
Tuesday, February 18, 2003 at 16:03:06 (CET)

The Arms into Art sculptures are extraordinary, particularly when nowadays all we see the possible beginnings of war. I am a photojournalist in England. How can I get more information on the disarming project in Mozambique, and on how the sculptures were made? Any help would be much appreciated.

Anna Branthwaite
annabran@hotmail.com

England
Tuesday, February 18, 2003 at 12:36:53 (CET)

Nice to meet you all!
It's really peacefull to see all these
wonderfull things made with hate and horror : guns and all arms.
We think a lot about Irak! Au revoir!
FATIMA

Reutlinger Fatima
reutlingerfatima@nomade.fr

France and Morocco
Thursday, February 13, 2003 at 09:16:31 (CET)

Antes de mais nada quero dizer o quanto fiquei impressionado com o trabalho maravilhoso que vocês têm feito, não apenas do ponto de vista humano, mas principalmente do artístico.
Meu nome é Joelson Gusson e estou assumindo o posto de co-curador jundo com o diretor de teatro Gerald Thomas e o coreógrafo Gustavo Ciríaco no Kampnagel Fabric em Hamburgo, Alemanha.
Estamos montando um projeto que deverá se chamar "Art in Danger" e que estará centrado em artistas que vivem e produzem arte em situações extremas ou que derivem desta. Plamejamos uma série de viajens por países como Irlanda do Norte, Timor Leste, Macau, Países Bascos, etc. Gostaríamos de saber se existe interesse de vossa parte que a nossa curadoria se estendesse também ao seu trabalho com as armas.
Embora nosso trabalho está ligado principalmente ao teatro e a dança, nos encanta a possibilidade de aumentar o nosso leque para as artes plásticas.
Desde já grato pela atenção e simpatia.
Joelson Gusson

Joelson Gusson
mr.ciriaco@uol.com.br

Rio de Janeiro - Brasil
Monday, February 03, 2003 at 20:43:46 (CET)

c'est vraiment un art !

Randa
randatamim@hotmail.com

Beirut , Lebanon
Tuesday, January 28, 2003 at 22:13:30 (CET)

Wij willen graag een artikel maken over het werk van mensen die zich met
design bezig houden. o.a. autochtone en allochtone ontwerpers, kunstenaars en gerelateerde zaken.
in www.designspecial.com Magazine Online.

Het zou fijn zijn als ontwerpers etc. hun verhaal/persbericht willen zenden naar:

Design Special Magazine Online
t.a.v. de redactie
Postbus 449
3300 AK Dordrecht

Emailen kan ook naar redactie@designspecial.nl

henk van antwerpen
designspecial@designspecial.com

Nederland
Sunday, January 19, 2003 at 11:26:23 (CET)

Hi There....I chanced on your site while looking for music. I am a music producer and creative artist living in England. I loved seeing all this wonderfully creative work from these artists. I must say a special hello and thank you to Gonçalo Armando Mabunda...superb! Congratulate him for me. All of you artists must continue undaunted, to make more of this intelligent and thought provoking work.
Warmest greetings!
Carl Max

Carl Max
Burnin98@hotmail.com

Ireland
Friday, December 06, 2002 at 04:38:36 (CET)

i love it

meghan
megrasoccer@yahoo.com

nh
Tuesday, November 12, 2002 at 22:15:47 (CET)

Thank you to ALL of the artists for these wonderful works of art! Thank you for turning those weapons into something beautiful! Too many of our men have died because of those monstrosities - thank you for creating something positive with the materials.
Gracias, Danke, Merci, Thank U! Thank U! Thank U!!

cpaige
capcity4@hotmail.com

USA - Washington,DC
Sunday, November 10, 2002 at 04:38:30 (CET)

Great! Way to go mate s ! Excellent, Excellent !

Adam Edisen
sigma8@tm.net.my

USA
Friday, November 08, 2002 at 15:42:50 (CET)

Great! Way to go mate s ! Excellent, Excellent !

Adam Edisen
sigma8@tm.net.my

USA
Friday, November 08, 2002 at 15:41:09 (CET)

This is one of the best design sites i have visited (and I have seen a lot)
The merge of Danish, English an Dutch, the layout, the art (worth seeing), the text (worth reading) and the concept was a suprise.

Thank you - and keep on doing interesting things.

Mads Lundwall
mads@lundwall.dk

Denmark
Thursday, October 31, 2002 at 20:44:10 (CET)

Nao ha palavras para expressar o quao criativos foram em mostar ao mundo que e possivel transformar os brinquedos de guerra em obras de arte.
Joao Miguel

Joao Miguel
joaomiguelf@yahoo.com

Mozambique
Wednesday, October 30, 2002 at 15:28:39 (CET)

hoi

fawzi
fawzifawzi@hotmail.com

holland
Monday, October 28, 2002 at 21:52:13 (CET)

jeg synes at jeres udsteling var fantaskisk.. ha´´det godt.. hilsen mette petersen Danmark

mette petersen
mettep@jubiipost.dk

denmark
Monday, October 28, 2002 at 13:08:03 (CET)

I am truly intrigued by these artworks and would like to make a request. I work for a publishing company and we are currently creating school books for Mozambican. I would love to include pictures of some of these artworks in the book. Who should I contact in connection with copyright?
Hoping to hear from you soon.
Thanks
Ettie

Ettie Williams
ettie@mml.co.za

South Africa
Thursday, October 17, 2002 at 12:50:47 (CEST)

i have had the best time there at nucleo!!! i miss everyone so much and will keep the inspiration inside. thanks to all of the local artist they have given me so nuch respect for the culture and to MOZAMBIQUE! VIVA!!! i love you all!

Rose....Rosa
hazeyrose@hotmail.com

New Orleans/ MIssissippi
Saturday, October 12, 2002 at 20:49:54 (CEST)

Parabéns pelo site.
Muitas felicidades para os artistas, que conseguem transformar um instrumento de morte em algo de belo.
Fiquei encantada.
Sou de Moçambique e morro de saudades.
Muitas felicidades para todos. Continuem o excelente trabalho. Que Deus esteja sempre convosco, que um dia eu possa estar no núcleo a vêr os vossos trabalhos, são os votos sinceros desta conterrânea.

Freitas
fantasminha@netmadeira.com

Madeira Portugal
Thursday, September 12, 2002 at 04:28:08 (CEST)

É um prazer enorme encontrar trabalhos tão belos, que muito bem exprimem a grande sensibilidade desses maravilhosos artistas. Chamou-me a atenção, particularmente, a leveza e o movimento, na maioria das peças. Como o mundo poderá ser melhor!!!

Francisco de Salles
f.salesrocha@terra.com.br

Brasil
Wednesday, September 11, 2002 at 22:38:11 (CEST)

eu gostaria de saber o diario de mocambique que esta o dia de ojem.

isabella p.c.bønsøe
amiri_omari@hotmail.com

danmark
Tuesday, September 10, 2002 at 14:43:57 (CEST)

bravo for the site
I learnt about nucleo I met in Maputo 2 years ago, I was happy to see people i met there

ghhislain de rincquesen
g.rincquesen@wanadoo.fr

France
Tuesday, September 03, 2002 at 21:42:26 (CEST)

As a artist myself i love the work you all are doing. Thank you, and
God Bless

alon.zo
artworld4u@hotmail.com

usa
Friday, August 23, 2002 at 23:32:00 (CEST)

As a artist myself i love the work you all are doing. Thank you, and
God Bless

alon.zo
www.artworld4u@hotmail.com

usa
Friday, August 23, 2002 at 23:31:44 (CEST)

leuke site, bekijk die van ons ook eens www.lode.nl ergometers

piet
www.lode.nl

www.lode.nl
Wednesday, August 14, 2002 at 22:20:56 (CEST)

I work for Mozambican Embassy in Tokyo. I had a chance to visit Nucleo de Arte last July, during my vacation in Maputo. I want more and more people to visit there.

mari kobayashi
mariverdade@yahoo.com.br

japan
Tuesday, August 06, 2002 at 09:41:21 (CEST)

more perfect union centering on true love
http://www.originalart.iwarp.master.com/

woravut lacharoj
lacharojworavut@hotmail.com

thailand
Thursday, August 01, 2002 at 16:44:14 (CEST)

more perfect union centering on true love
http://www.originalart.iwarp.master.com/

woravut lacharoj
lacharojworavut@hotmail.com

thailand
Thursday, August 01, 2002 at 16:39:41 (CEST)

Eliot: I couldn't get into website to see your art here, but I know it's great. Thanks for advise on the face mask, got a carton of them yesterday. Also, thanks for "JET" lead, that bandsaw is just what I need. See ya. Paul

paul cahan
pwcpwc2001@yahoo.com

passaic, nj
Sunday, July 21, 2002 at 14:45:57 (CEST)

I would like to contact Goncalo Mabunda about a commission.

Stephen Inglis
Inglis@ym.catv.ne.jp

japan
Sunday, June 09, 2002 at 15:40:38 (CEST)

Very interesting art. I hope that your governments allow the people economic and political freedom with the necessity to own firearms. In some cases it is necessary for people to have firearms in order to ensure that the government does not become some sort of extreme right wing or leftwing dictatorship. Best of luck to you all.

Robert Charles Williamson
a.cato@sympatico.ca

Canada
Monday, May 06, 2002 at 03:24:45 (CEST)

wonderfull!

gleci nascimento
glecinascimento@terra.com.br

santa catarina/ brazil
Sunday, May 05, 2002 at 01:26:37 (CEST)

Saranga,Khe-ha,Humberto.
Olha,achamos este site bonito,vao se lixar,estamos sempre juntos.
Deem uma olhadela no.
www.siquir.freehomepage.com
Escrevam digam algo.
Deodato Siquir

Gittan,Deodato & Lotta
deodatosiquir@email.com

Maputo-Sweden
Wednesday, May 01, 2002 at 15:38:55 (CEST)

this is a very good side ... from me ...

Zapp L.

Denmark
Wednesday, April 17, 2002 at 10:38:38 (CEST)

hej vi er to piger der skal arbejde med afria om nigeria

channe og Kamilla
channe hansen1 og Kamilla johansen3

?????
Wednesday, April 10, 2002 at 11:52:38 (CEST)

I am truly fascinated by the gun sculptures, particularly GLOBO by Kester. . I want to start a dialogue with him and would appreciate if I could get Kester's (Cristóvão Estavão Canhavato) contact info - including his email id.

Ashok

Ashok Purie (Architect)
ashpurie@satyam.net.in

New Delhi, India
Wednesday, March 20, 2002 at 05:40:23 (CET)

TRUE VISUAL STRESS

KIF STRESS
K.HIGGINS@Lipa.ac.uk

LIVERPOOL ( UK )
Tuesday, March 19, 2002 at 13:51:46 (CET)

These art works are wonderful! I discovered them in an article in The Christian Science Monitor (March 7). Are any of these or similar pieces by these artists for sale? If so, where? Can they be shipped? and at what price? Thanks so much for posting this display for the world to see!

Marceil DeLacy
mdelacy@aol.com

Seattle, WA, USA
Monday, March 11, 2002 at 18:05:35 (CET)

wonderful!

arianna

http://www.greyareas.org
Thursday, February 28, 2002 at 07:53:19 (CET)

Obrigada! Foi um prazer descubrir esta "pencelada" moçambicana no computer! Paz e amor!

Cristiana Dell'Aira
cridellaira@hotmail.com

Italia
Tuesday, February 26, 2002 at 11:37:31 (CET)

Obrigada! Foi um prazer descubrir esta "pencelada" moçambicana no computer! Paz e amor!

Cristiana Dell'Aira
cridellaira@hotmail.com

Italia
Tuesday, February 26, 2002 at 11:37:25 (CET)

até um site fizeram???
ainda bem, isto ajuda a matar a saudade.
a minha opiniao é que a foto do fiel tà maning nice...
familia, estamos juntos!
mavi

mavi
donciccioskapocchia@hotmail.com

italia
Saturday, February 23, 2002 at 12:30:56 (CET)

O seu arte é muito nice !
Oxala nos vemos daqui a pouco tempo.
Abraços a todos,
Marisol

Marisol LaNeuville
marisolinha@yahoo.com

Montreal, Québec
Saturday, February 09, 2002 at 22:59:11 (CET)

I was a missionary to Mozambique in the summer of 2001, so I was very interested in the concept of turning swords into plowshares, so to speak. I enjoyed viewing these works of art!

Lyn Conley
conley@rivnet.net

kilmarnock, VA, USA
Monday, February 04, 2002 at 15:05:35 (CET)

mais uma vez, de forma inequivoca, podemos expor ao mundo a nossa diversidade e singularidade onde usamos, instrumentos mortíferos para algo tao nobre realçando desta forma a nossa moçambicanidade!!!
FANTASTICO!

victor arnaldo guibunda
guibesv@hotmail.com

maputo_mozambique
Thursday, January 31, 2002 at 15:46:31 (CET)

Hello. I having a school projekt, and i hope you can help me. The projekt is about South Afrika. I will like to know, what ANC stands for. I have seen it in meny books, and i wonderd.
Please writh to my e-mail as soon as possible.
Have a nice day.
From Maria in Denmark.

Maria
amoria@sol.dk

Denmark
Monday, January 28, 2002 at 10:10:12 (CET)

I think this work is wonderful; is there a source for purchasing a piece??? Please advise.

Jane Kimball
silverpenny@mindspring.com

California USA
Saturday, January 26, 2002 at 18:16:36 (CET)

Estao todos comprimentados e espero que de saude estao numa boa ao lado da 2M bem jelada .escrevo mais para vos dar o meu e-mail adres e espero ouvir da malta brevemente.

David chicosha
machopedavid@yahoo.br

Canada
Tuesday, January 22, 2002 at 23:20:28 (CET)

I am tring to contact sum people from nuclio de artes of maputo the is any contact or e-mail adres

David Chicocha
machopedavid@yahoo.br

mozambique
Tuesday, January 22, 2002 at 22:55:12 (CET)

I am tring to contact sum people from nuclio de artes of maputo the is any contact or e-mail adres

David Chicocha
machopedavid@yahoo.br

mozambique
Tuesday, January 22, 2002 at 22:55:09 (CET)

Danmark er et meget godt land.
Denmark is it verry good country

niels Dennis Anders

Denmark
Tuesday, January 15, 2002 at 10:13:23 (CET)

de verdade, acho que o site està optimo.
visitando o nùcleo de arte em Maputo,tive a oportunidade de ver tambem,no ambito da iniciativa "armas para a arte",objectos muito interessantes como cadeiras e bancos.Peço o favor de enviar-me algumas dessas obras com relativos preços.

Muito obrigado,
bom 2002
Mickey

mickey
viaggiarebello@iol.it

italy
Sunday, January 06, 2002 at 14:35:21 (CET)

I recently visited the Nucleo de Arte, and I was truly fascinated and inspired by the art that fills the center. My visit left me with curiosity and a desire to learn more about the work that I saw and the talented artists that I met. The importance of your art and expression is immense. I wish you all the best for 2002.

Nailah Madyun
ngmadyun@hotmail.com

Los Angeles, CA
Tuesday, January 01, 2002 at 21:53:48 (CET)

Can you give me adress of mr Fiel Rafael?

mariano moises machatine
m.machatine@oninet.pt

portugal
Friday, December 28, 2001 at 14:19:43 (CET)

Fantástico site!!!
Parabéns, gostava no entanto de ver mais obras de artistas e eu sei que vocês tem um excelente reportório pois tive a oportunidade de visitar o núcleo de Arte em 1999. Deixo aqui a ideia de começarem a vender on-line pois algumas obras e artistas começam neste bmomento a terem muita procura nos nossos mercados.
Quando passei por Moçambique tive a oportunidade de poder adquirir uma obra do Tomo e outra da Vânia mulher do Tomo.
Posso dizer que depois disso e já em portugal fui aumentando a minha colecção de obras africanas tendo agora também uma obra do Sitoe e outra do Zandamela.
Artistas que têm feito muito sucesso por todos aqueles que têm tido a oportunidade de observar estas obras.
Gostaria muito de poder continuar a observar o desenvolvimento destes e doutros artistas Moçambicanos.
Seriua interessante poder adquirir mais algumas obras através do vosso site !!! fica a ideia !! Boa Sorte e desejo-vos a continuação de um excelente trabalho.

Alexandre Nunes Correia

Alexandre Nunes Correia
tac@oninet.pt

Lisboa - Portugal
Thursday, October 18, 2001 at 12:59:09 (CEST)

Lindo trabalho.
Que diferença entre a sensibilidade de alguns e a "estupidez " dos que fabricam "minas" por poder e dinheiro.

Pequenas "peças",que destroem pernas,braços,cegam,levam milhões de inocentes ao desespero sem limite.

Eles os fabricantes estão entre os maiores assassinos impunes e legais do mundo.

Norma Miglietti
dove.norma@cpovo.net

Porto Alegre/ RS / Brasil
Sunday, September 30, 2001 at 03:00:11 (CEST)

Nao existira um trabalho semelhante a este que permitira o desmantelamento das armas que se encontram em maos alheias. A iniciativa deve continuar ate que as armas nas maos improprias acabem no nosso pais. Parabens os pensadores da iniciativa e todos aqueles que estao directa ou indirectamente envolvidos no projecto transformar as armas em meios de producao. Agora encontro-me a estudar fora de Mocambique, mas o pais esta sempre no meu coracao. Todos os dias abro as paginas da internet ligadas a Mocambique para ver os acontecimentos recentes.

Mocambique precisa de desenvolvimento e mais nada.

Amade Muitia

Amade Muitia
muitia_quiriveka@hotmail.com

University of Nebraska, Lincoln. USA
Saturday, September 22, 2001 at 07:27:15 (CEST)

Nao existira um trabalho semelhante a este que permitira o desmantelamento das armas que se encontram em maos alheias. A iniciativa deve continuar ate que as armas nas maos improprias acabem no nosso pais. Parabens os pensadores da iniciativa e todos aqueles que estao directa ou indirectamente envolvidos no projecto transformar as armas em meios de producao. Agora encontro-me a estudar fora de Mocambique, mas o pais esta sempre no meu coracao. Todos os dias abro as paginas da internet ligadas a Mocambique para ver os acontecimentos recentes.

Mocambique precisa de desenvolvimento e mais nada.

Amade Muitia

Amade Muitia
muitia_quiriveka@hotmail.com

Univeersity of Nebraska, Lincoln. USA
Saturday, September 22, 2001 at 07:26:15 (CEST)

Nao existira um trabalho semelhante a este que permitira o desmantelamento das armas que se encontram em maos alheias. Penso que a iniciativa devera continuar para acarmos com as armas escondidas no nosso pais. Parabens os pensadores da iniciativa e todos aqueles que estao directa ou indirectamente envolvidos no projecto transformar as armas em meios de producao. Agora encintro-me a estudar fora de Mocambique, mas o pais esta sempre no meu coracao. Todos os dias abro as paginas da internet ligadas a Mocambique.

Mocambique precisa de desenvolvimento e mais nada.

Amade Muitia

Amade Muitia
muitia_quiriveka@hotmail.com

Lichinga, Mocambique
Saturday, September 22, 2001 at 07:20:38 (CEST)

Excelente site, obrigada pela partilha.

Mito
www.tanboru.org/mito

Santiago - Cabo Verde
Tuesday, September 18, 2001 at 16:30:23 (CEST)

trabalho extremamente, forte e ao mesmo tempo passa uma senssacao de leveza e paz. obrigada por voces existirem

Maria fachini
maria_fachini@bol.com.br

Brasil
Wednesday, September 05, 2001 at 22:31:44 (CEST)

Hello

Jesper poulsen
anger1

Danmark
Friday, August 24, 2001 at 09:13:46 (CEST)

Hallo............
see you

Winnie
Super-sild@ofir.dk

Danemark
Thursday, August 23, 2001 at 13:04:01 (CEST)

Felicitaciones por el proyecto. Intentamos hacer algo similar aquí mediante un "plan canje de armas" a la ciuidadanía. Las armas recogidas serán la materia prima de un monumento a la paz que construirán los artistas.

Gabriel Conte
gabrielconte@hotmail.com

Mendoza, Argentina
Monday, July 23, 2001 at 17:49:51 (CEST)

A truly wonderful show. To see art combined with a purpose of soul encourages me.
This email is to ask the help of anyone in the US that might know where an artist (www.lensflare.net) can get disabled guns.

seth wandersman
wandersman@lensflare.net

U.S.
Thursday, June 14, 2001 at 14:09:52 (CEST)

Obligado for this wonderfull exhibition which virtuality makes it accessible to everybody in the world.
How can I get in touch with the Nucleo artists? Could you answer me quickly?
Thanks a lot.
Patrick Chesnet

Patrick Chesnet
patches@worldnet.fr

Paris - France
Friday, May 04, 2001 at 10:56:58 (CEST)

beautiful artwork done by craftsman that made something beautiful out of something deadly.keep it up an god bless

lungile aboko
iewhite@webtv.net

usa
Saturday, March 24, 2001 at 05:48:16 (CET)

Hi Guys. I would like to congratulate you on your original response to removing weapons from society, through art. I am extremely interested in conflict and art, and I am currently making a sculture out of a fridge - using news paper cuttings that depict images of conflict. The fridge serves as a metaphor for the 'consumerism of conflict' through disposable media i.e. Newspapers and I hope to display it in a local exhibition. Once again, I am delighted that your organisation is committed to making sure creative art work out of such destructive materials.
Best regard

Lisa-Jane Harding
raredrops44@hotmail.com

U.K
Sunday, March 11, 2001 at 17:09:48 (CET)

It was good to see how people can use deadly materials into beauty art!

marius

Netherlands
Friday, March 09, 2001 at 09:28:24 (CET)

Hello, I'm italian congratalation we have a nice web site.
My opion is very good, I like the african art. and I think that with the african art you can show a very good part af african. What do yuo think?
I'd like to have e mail letter from you.
Here in Italy is not easy to have a opportunity, but I'd like to have contact with you

Eli

Elena
artistiafricani@iol.it

Padova- Italy
Thursday, March 08, 2001 at 09:53:25 (CET)

i think that this is a good virtural art gallery. it is great to see art made by africans with so much class. thank you for sharing it with other people not from africa.

Melisa Liggins
qttay@dellepro.com

chicago, Il. usa
Wednesday, February 21, 2001 at 04:12:02 (CET)

I never saw this before and think this is a very good initative, which is useful for all countries......

Marcel Legemaate
brisasdemar@terra.es

Netherlands (but living in Spain)
Friday, February 16, 2001 at 15:45:18 (CET)

I am an Afrikaans speaking South African leading a social upliftment project by the name of Carebique in the Manica province of Mozambique. I was inpired and encouraged by these fine works of art. It is my hope to see Mozambique again in the proud state that is still reflected in the spirit of it's people.

Schalk van Heerden
svh008@hotmail.com

Jhb. South Africa
Wednesday, February 14, 2001 at 13:46:06 (CET)

Hi, Sue,
Thanks so much for the presence of you, your work, understanding, talent, kindness, leadership, inspiration, vision, light, laughter, devotion, humility, and service. NAMO AMITAHBA.
love always, savannah rose

savannah scarborough
savannahrose@excelonline.com

NC, USA
Friday, February 02, 2001 at 19:07:38 (CET)

I'm doing a really big project on Mozambique, and some of this stuff really helped me. Thanks!

Alyssa Geisler
phrogface@hotmail.com

Noblesville,IN,USA
Tuesday, January 23, 2001 at 21:23:36 (CET)

This is a great site. I learned alot and liked what I learned. I hope that more people will veiw it and like it just as much as I did.
Jessi
Sunday, january 14, 2001

Jessi
Tootpoet@aol.com

unitedstates
Monday, January 15, 2001 at 03:21:14 (CET)

I am trying to locate this exposition and especially its artists which are touring Canada. We have a project to bring African artists and performing artists into schools across western Canada. I would appreciate you giving me the tour's contact names and e-mail/telephone contacts etc.

Thanks

Rodney

Rodney Sidloski, CEO HELP International
help.inc.org@sk.sympatico.ca

Weyburn, Saskatchewan (five yrs in Mozambique)
Monday, January 01, 2001 at 20:15:06 (CET)

Conieco a arte maconde deste muito tiempo, mas estou interessado de ver pesas actuias. Hay uma pagina no internet, onde voces apresentan as suas esculturas? Ao fin gosteria de mandar os meus cumprimientos especialmente ao Jose Dias e ao Rafael Nkatunga.
Abraco forte
Rainer

Rainer Maehl
jacobsara@gmx.de

alemanha
Saturday, December 02, 2000 at 21:26:58 (CET)

You have brought the pain through art, a healing journey in itself.

Thank you for being on the web
God Bless you

rahman,brigitte arlette
brigitte@emirates.net.ae

france-now Arabian gulf
Friday, November 24, 2000 at 08:28:02 (CET)

merci obrigada!
Goncalo apprener-me chouva!

Sophie Ebeltoft
sophie.e@lycos.com

Montreal, Quebec, Canada
Thursday, November 23, 2000 at 08:02:52 (CET)

Impressive and very moving. I was a medical cooperante stationed in Beira 1982-84. These works of art had a very personal meaning for me. They transmit a sense of hope and even playfulness out of so much suffering and destruction.

Steve Tarzynski
stephen.f.tarzynski@kp.org

Santa Monica, California, USA
Thursday, November 09, 2000 at 23:09:32 (CET)

Outstanding, original, inventive,imaginat
ive...a joy and a wonder to behold. Also,
moving and powerful, a statement for all
mankind for all time...universal.

Peace and love,
phc

Mr. Philip H. Coe
universe@wimberley-tx.com

Wimberley,Texas...U.S.A.
Friday, November 03, 2000 at 19:01:15 (CET)

I found this art work very creative...
considering what it is made of.I served
with the U.S MARINES in the vietnam war
in 1967 ... ak-47s,rpd's,rpg's&B-40's.I
never looked at these weapons the same
way. I feared their sound having to be
on the receiving end...I feel good to
see something positive come out of what
they were intended for.

Yours truly ,
F.S.Greene

Frederic S Greene
fsg92746@aol.com

Stamford . CT. U.S.A.
Wednesday, October 11, 2000 at 05:39:00 (CEST)

´ëÇÐ¿¡¼ ÆòÈ¿¡ °üÇÑ ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖ¾î¿ä.
±¹Á¦ ÆòÈ ÁõÁøÀ» À§ÇØ °³¼³µÈ À¥»çÀÌÆ® Å½¹æÁßÀÌÁö¿ä..¸ÚÁø °Í °°³×¿ä..^^; ÀÌÁ¨ ÀÚÁÖ µé¸£µµ·Ï ÇÏÁö¿ä. ±×¸®°í ¸Ç Ã³À½ ³ª¿À´Â ÃÑ ¿©¼¸°³·Î ¸¸µé¾îÁø Á¶Çü¹°,,,ÀüÀïÀÌ ¾ÈÁÁ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ÆÅ~ ¿À³×¿ä^^

Hwanseul Bang
freewisdom@hanmail.net

Korea
Monday, October 09, 2000 at 15:33:43 (CEST)

This is the most moving and fantastic exhibition I have ever seen. I have worked for many years in war affected zones and this exhibition is one of the most incredible visible testamonies of the resilience of human beings and Mozambicans in particular.It shows the power of the human spirit and the creativity and ingeniousness of a community who despite all the hardships they have gone through can re-imagine beauty, grace and hope out of the worst of destruction. The shaping of these most beautiful forms out of the materials of mass destruction is a triumph of humanity, a triumph for Mozambicans who say "we will not be defeated by evil and war, we will live, we will overome!'' thank you.

angela raven-roberts
a.raven-roberts@tufts.edu

england
Friday, September 29, 2000 at 00:12:18 (CEST)

Eu queria saudar a vossa iniciativa. Eu tive a oportunidade de trabalhar convosco durante a Conferencia sobre as Minas no Maputo em Maio 99. Foram pinturas, esculturas na Praca de Independencia ... nunca esquecem que voces sao os porta-vozes do vosso povo. Gritam, exigeam , lutam .... venceremos
Abraco

Pascal Torres
ptorres59@yahoo.fr

France
Thursday, August 10, 2000 at 11:35:21 (CEST)

Dear Friends,
Such a beautiful exhibition. I do hope the Nucleo de Arte Group will exhibit these works abroad as part of the commemoration of 25 years of Independence of Mozambique.

Bernard van Maarschalkerweerd

Utrecht
Wednesday, July 12, 2000 at 09:17:31 (CEST)

Thanks Chris for pointing out this beautiful display on the internet. I am not surprised to find such an overwhelming response in your guestbook. The various designs are very imaginative and striking. I also think the idea behind this project is very worthwhile and I will be glad to support it in anyway that I can.

Blake Dinkin
bdinkin@hotmail.com

Canadian living in Vanuatu
Tuesday, May 16, 2000 at 14:38:25 (CEST)

ik vond het wel een aardige site ik weet eigenlijk niet iets te schrijven behalve dat ik wil zeggen zet hem op bij alles en ga zo door. bey bey Jeannette R.

Jeannette Reijmerink

Nederland
Tuesday, May 16, 2000 at 13:21:30 (CEST)

hallo. ksdbjkvgckvhuicg hk;rg;gsdtgiuhrtdgfuhty kdfngkirudtgkirhekgdhfkghdfkhgkdfhgk

sanaa
www.maroko.nl

maroko
Tuesday, May 16, 2000 at 09:53:07 (CEST)

haleloeija

moi

nerderland
Tuesday, May 16, 2000 at 09:52:20 (CEST)

Hi I am Lisi from Germany. I am very interested in art and so a friend of me, gave me this adress.And I am really fascinated of this kind of art.The thing I like most is the sens: peace!!!! Bye your new fan, Lisi (19 years), Germany

Lisi Henninger
sunflowerfamily@VR-Web.de

Germany
Monday, May 15, 2000 at 20:00:11 (CEST)

I am enlightned by your perspective of modern art forms displayed in this alchemic exhibition of weapons transformed into expressive works. The values are indespensable in our acheiving of world peace, human rights, and a 'New World Order', one in which weapons here are impugned as possibly relegated to a lesser role in our international community and eventually because of human evolution as of little use , unless absolutely necessary. Congratulations and good luck in all future endeavors.

Whoshavel Bain Yisrael
rasmas_who@yahoo.com

United States
Tuesday, May 09, 2000 at 17:30:51 (CEST)

Gostei mesmo da exposicao... Eu achei bem poderosa a ideia de apropriar a arma artisticamente. A unica coisa que nao entendi bem eh a falta de artistas mulheres. Tem uma explicacao cultural? Imagino que os criadores da exposicao eram bastante sensiveis ao assunto de igualdade e tudo, mas nao da para perceber!

Janet Gunter
expresso2222@yahoo.com

Providence, RI
Monday, May 01, 2000 at 18:56:41 (CEST)

My congratulations for the idea and its realization. I only wish that one day all the weapons not only in Africa, but in the whole world, may be used only for pacific purposes.

Songrid Joachim
songrid@ciudad.com.ar

I am German, but live in Salta (Argentina)
Sunday, April 30, 2000 at 03:08:57 (CEST)

I really liked all of the objects that i saw. but i would love to see them in person.

Jose luis
jlalvarez@hotmail.com

US
Friday, April 21, 2000 at 00:21:00 (CEST)

Parabens!
E' comovente!
A sensibilidade, a ARTE, a beleza
Arrepia, especialmente a quem sabe do que sao capazes as armas - a guerra.
Nasci no Niassa-Machomane
Este espaco esta espectacular, + 1 X, PARABENS!

Maria de Jesus Walters M. Lima
Niassa@prodigy.net

Pawtucket - Rhode Island - USA
Friday, April 07, 2000 at 02:32:19 (CEST)

Hello!

I want to congratulate you same as all the other guests have done. It would be nice if those who are now living a war could leave it by transforming it in art, before there die more people.

Susana Hampe
alecro@hotmail.com

Uruguay
Sunday, April 02, 2000 at 23:51:29 (CEST)

I think that this site is absolutely fantastic. My husband and I were in maputo for approximately 3 weeks this past summer and had the opportunity to visit Nucleo. In fact, we purchased a piece titled "Stop the War" from Fiel. Keep up the good work.

(Mrs.) Erness A. Hill
hillerness@gillem-emh1.army.mil

Atlanta, Georgia
Wednesday, March 29, 2000 at 13:55:32 (CEST)

A beleza esconde-se nas folhas amachucadas na boca da simplicidade, de um modo de vida demasiado etéreo para que seja universal.
A arma da arte confunde-se com as armas da revoltada viragem de sombras.

Parabéns pela página

ana elisa
ana_cascao@mail.pt

portugal
Sunday, March 19, 2000 at 03:25:48 (CET)

I am a cadet at the United States Military Academy at West Point. As a Portuguese concentrator, I am working on a presentation to my class, Civilization of the Portuguese Speaking World (LP482).
The art and the people behind the art are an inspiration to me and, I will share my research with my class. The art is eye cathing and I think that the same thing done with AK47's need to be done withe weapons in the inner cities where gun violence is destroying blacks in America.
Like I said before, the art and the sculptors are and inspiration. How can I get more info about this or purchase some of the art.... I want to help, so let me know how I can do so....
Thank you
Rui

Adisa Theophilus "Rui" King
x06483@exmail.usma.edu

Jackson, Mississippi, USA
Wednesday, March 15, 2000 at 07:03:46 (CET)

yes !!!!
Thats the best thing I saw using weapons.

greetings nnoiz

nnoiz
nnoiz@urknall.de

germany
Sunday, March 12, 2000 at 16:17:34 (CET)

I am very moved by the work. I am an art student at the moment putting together a web-site for my final project.
I am going to put a link to this site on mine, which is http:www.activeart.org.uk
This is particularly powerful for me as I served in the armed forces for ten years.
Best wishes to you all.

Sue Horseman
Sue@activeart.org.uk

England
Saturday, March 11, 2000 at 14:39:07 (CET)

ayer me enviaron esta direccion y tuve mucha alegria en mi corazon de ver la creatividad de mis amigos mozambicanos que me acogieron durante 1991 en el nucleo de arte durante el primer ujamaa.soy escultor y disenador y conoci parte de la historia del arte mozambicano.
si alguien me pudiese enviar informazion sobre FATIMA FERNANDEZ, DESEO COMUNICARME CON ELLA ,SU EMAIL Y SU DIRECCION , TELEFONO.GRACIAS

MI DIRECCION ES
NUEVA ESPARTA 107
LOS CEDROS DE VILLA
CHORRILLOS
LIMA PERU

TELF 2547739
CELUPHONE 9967455

KANIMAMBO

adrian velasquez maury
avm@arribaperu.com

peru sudamerica
Friday, March 10, 2000 at 02:25:02 (CET)

I hope that there will be very soon a publication upon this item in a major dutch newspaper, because it deserves more attention. Who cares?

piet kruizinga
hkruizinga@sonneheerdt.nl

Wednesday, March 08, 2000 at 11:10:49 (CET)

is there any gallery in new york that is
handling any of the sculpture for pruchase here? If not, do you have any possibility of offering any of the sculptures for purchase?

Allan Guggenheim
texcont@compuserve.com

new york city
Monday, March 06, 2000 at 14:38:56 (CET)

Hi Núcleo Boys!!

I have been to you workshop in Maputo a few years ago. And (as you know if you remember me) I enjoyed it a lot. To se that you are on the internet brought back some very good memories!! To se your pictures and all..Wow.
I sincerly hope that you all have the best of luck in the future, and keep up the good work.
Tomas

Tomas
ostergaard_tomas@hotmail.com

Denmark
Tuesday, February 29, 2000 at 16:36:48 (CET)

I am a Campaigns volunteer at Oxfam, working on the Cut Conflict campaign. Might try and incorporate some of the images on your sight. Very good idea. Very well made. Thanks

Neil Chatterjee
Neil_chatterjee@yahoo.com.uk

Newcastle upon Tyne,UK
Friday, February 25, 2000 at 17:34:36 (CET)

Parabens por esta pagina ..........
Espero que continuem a fazer mais e melhor......

Alexandre Calds
ip218221@ip.pt

Portugal
Wednesday, February 23, 2000 at 01:45:37 (CET)

Very impressing work. I was in Somalia when the war broke out, so I have an impression of how bad it can be. We should transform all weapons into art, art as fine as this. I would love to see the exhibits live in an exhibition!

Kerstin
kerstinehlers@aol.com

Gerany, now living in the U.S.
Sunday, February 20, 2000 at 20:57:11 (CET)

We had just seen an example of your work in a german newspaper and we both felt happy and sad at the same time about your courage and your inspiration. Take good care for yourselves and let new life grow. Greetings from germany Susanna & Ralf

Ralf Freitag & Susanne Graff
freitagsfisch@netcologne.de

Cologne/ Germany
Saturday, February 19, 2000 at 23:32:04 (CET)

Transforming senseless weapons like this is true art. Please spread this concept all over the world. Thanks

Titus Simon
titus@hjsv.com

Bonn, Germany
Tuesday, February 15, 2000 at 17:49:05 (CET)

sehr interessante arbeiten.nur schade, dass die waffen bereits benutzt wurden,es wäre besser die kunstobjekte würden aus nicht benutzten waffen erstellt,damit hätte sich ihre funktion erledigt und sich in den dienst der kunst gestellt.weiter so! es lebe die kunst und nicht die waffen!

theo kemen
theo-kemen@gmx.de

wiesbaden, germany
Monday, February 14, 2000 at 17:44:05 (CET)

Aos amigos do Nucleo de Arte mais uma vez os meus parabens pelo optimo trabalho e qualidade demonstradas.

Luis Tiburcio
l.tiburcio@unesco.org

Paris, France
Monday, February 14, 2000 at 16:07:42 (CET)

Bravo! Tremendous and powerful idea. I am an artist and curator who has worked on many projects with African artists from 15 countries. If you are ever considering touring this art in North America I would like to know and, possibly, help out.

Ray Dirks
rdirks99@home.com

Winnipeg, Canada
Sunday, February 13, 2000 at 00:40:21 (CET)

I think you have made great things and I like it very much. I hope i will see more of your worke.

by by Andreas

Andreas
la-borsa@t-online.de

Germany
Tuesday, February 08, 2000 at 18:12:22 (CET)

I learned about your art in the NYTimes. Would like to know if you are planning to come to New York with the show. I'm very moved by your work.

Nelly Sidoti
nelbaba@aol.com

New York City
Tuesday, February 08, 2000 at 04:37:16 (CET)

Now,this is what i call hardware.
Great art,nice site.I´ll be back

soulbruder
soulbruder@gmx.net

Germany
Sunday, February 06, 2000 at 18:50:00 (CET)

Congratulations!

Go ahead with your idea. And publish it in the internet

Reinhard Henning
henning@bagani.de

Germany
Sunday, February 06, 2000 at 09:17:44 (CET)

I never thougt that arms could be used for art. I´m very surprised about the strength and expression of this art. I guess most people that check this side ain`t down with killing and destruction Those weakheads that kill and destroy are hardly reachable. The only way to get fucking weapons off this beautiful planet is to raise consciousnes. Therefore all sane humans should work for the evolution of the mind. That means you have to take care of what happens around you and get up to act.
Thanx for your powerful art! Stay strong! Peace and respect from Germany. Manuel
Please visit our side for the international WALL-STREET-MEETING under www.schlachthof-wiesbaden.de

manuel
MG@Main-Rheiner.de

Wiesbaden-Germany
Saturday, February 05, 2000 at 21:32:49 (CET)

I have read about your exhibition in a German news magazine. Please let me thank you for something really amazing. I have learned from my German father, who was a teen during second world war in Germany, to hate weapons. The German goverment forced me to join the army in the 80s and how to use weapons. This at a time where most of the people in Europe had no interest whatsoever in wars. I still hate weapons and must admit I am far away from understanding that goverments force people to use or practice weapons/war. But I am far away from real war zones too (even Yugoslavia). Your exhibition is to me a milestone in how artist express their will to fight against the unbelievable. Thanks for making this available.

Stefan

Stefan
str_tew@yahoo.co.uk

Nottingham, UK
Saturday, February 05, 2000 at 12:54:31 (CET)

ahoi,just great,that means:war is the
last possible creative act.now its up
to us europeans,turning armsfactories
into ashes.FIGHT BACK !!!!!!!!!!

Stefan Tatendurst
mattenklopfer@gmx.de

Germoney
Friday, February 04, 2000 at 21:20:05 (CET)

Very nice sculptures. Its a good idea to make art of these fucking weapons.
All weapons on our earth should be transformed into harmless sculptures.

jens , 12 years

jens weingart
tilgud@aol.com

germany
Thursday, February 03, 2000 at 20:12:33 (CET)

Congratulations on a beautiful exhibit and wonderful web gallery. I only hope to see more exhibits in the future. And I give you my encouragement to continue to be the brave voice of change for Mozambique which is so full of beautiful people and promise.

Carl Fernandez
kudu98@aol.com

San Diego, CA USA
Thursday, February 03, 2000 at 05:39:24 (CET)

Jeg synes det er en rigtig god ide med at inddrage tidligere mordvåben til plastiske kunstværker, så at vi til daglig mindes den sorg og fortvivelse disse instrumenter bringer os og især vores børn. I mit Online-Galerie www.artemus.de vil jeg gøre opmærksom på denne side og håber at kunstnerne vil på denne vej finde yderligere intressenter.
Mange gode hilsener
Volker

Volker Giesa
vg@artemus.de

Germany - Sydslesvig
Wednesday, February 02, 2000 at 22:36:18 (CET)

im impressed 1. by the idea to change
mortal tools to artand 2.by the beauty
of this new pieces.good bless africa.

karl kolling
kollingebau@t-online.de

germany
Wednesday, February 02, 2000 at 22:24:08 (CET)

Die Übersetzung meines spanischen Textes ist falsch. Muß lauten:Auch bei uns verdienen viele an der Produktion von Waffen. Es ist eine Kathastrophe!botho

Botho Schneider-Ludorff
botho@germanynet.de

Germany
Wednesday, February 02, 2000 at 12:41:54 (CET)

Siento una mescla entre ser muy choquado
y triste. Esperando hace anos que sea menos guerras y muerte inutil en este mundo. Que vida obscura construida encima de armas. Anche en alemania ganan muchos con la producción de armas. Es un desastre. Saludos a los artistas. botho

Botho Schneider-Ludorff
botho@germanynet.de

Germany
Wednesday, February 02, 2000 at 12:37:09 (CET)

Ich finde Eure Skulpturen sehr
beeindruckend. Auch wir fertigen
Skulpturen und Kunstobjekte aus
Metall - wenn auch auf eine andere Art.
Viele Grüße aus Germany

Martina Metzger Metall & Wohnen
metall-wohnen@swd-online.de

Germany
Wednesday, February 02, 2000 at 10:20:00 (CET)

I am so hapy to see your work on the net. We met Josinto Muth alst year who brought some of your work with him to America for us to see. I work for an agency which funds the Christian Council of Churches in Mozambique, whichis how we first heard of your work. Extraordinary. WIsh it could be sold here.

Kae Kusterbeck
kaepo6@hotmail.com

usa
Friday, January 21, 2000 at 20:04:37 (CET)

Very nice pages, beautifully made.
And this art, it's somehow difficult to like it because from what it's made, but otherwise it's better to use those things to make art. There are really wonderful pieces, especially birds and other animals. And the dancer!
With best wishes from Finland. Taina Nygård

Taina Nygård
tainanygard@hotmail.com

Finland, Europe
Friday, January 14, 2000 at 08:42:12 (CET)

The artists' works provide compelling insight into the strength of the human spirit and shame for the destruction we inflict upon one another.

Carolyn Reed
jakecpw1@conentric.net

Portland, Maine
Monday, January 10, 2000 at 00:42:01 (CET)

The art is breathtaking and powerful. Will the exhibit come to the USA? When?
We would like to know your plans. Perhaps you could exhibit some pieces here at our Lutheran World Center in Balto. Please respond. Thank you for your wonderful work. We are located at 700 Light Street Baltimoe, MD 21230.

Sandi McFadden-Gboyah
smcfadden-gboyah@lwr.org

Baltimore, MD -USA
Friday, January 07, 2000 at 17:25:31 (CET)

This is wonderful stuff! If only everyone in the world would put their weapons to such a noble use, to "plowshares" as it were. I have sent this site info to most of my friends.

Michael K. May
maymk@war.wyeth.com

America
Thursday, January 06, 2000 at 21:35:41 (CET)

Bom Dia,
The Puffin Room sends greetings of peace. Feliz Ano Novo. We are a non-profit gallery dedicated humanistic causes. We are interested to bring you work to NYC. Please send us your e-mail address. Obrigado,
Carl Rosenstein

Carl Rosenstein
puffinroom@earthlink.net

The Puffin Foundation, New York City
Thursday, January 06, 2000 at 19:21:18 (CET)

this is a very moving expression of the trials that too many people in our world must go through.I hope that rendering arms into art helps to show that violence is not the only way.

gordon orr
gordonor @barak-online.net

israel
Thursday, January 06, 2000 at 18:25:21 (CET)

i'm very glad that i've been able to see this exhibition, even in this partial form online... are there plans for the actual pieces to travel? or for collaboration with other artists whose work uses the relics and remains of africa's civil wars (i'm thinking of the exhibition in south africa using an apartheid-era prison as site and inspiration)?

in any case (with apologies for misspelling) muito obrigado--

daniel

daniel lang
d6l@hotmail.com

new york city, usa
Wednesday, January 05, 2000 at 19:19:49 (CET)

Reading the article in the New York Times about Arms into Art was somewhat like finding my art soulmates. The sculpture that is being created has been inspired by such significant personal meaning.
Although the inspiration for my artwork has not come from war, it is nonetheless extremely personal. I, too, use welded steel to express my narratives.
Thank you for sharing your art with me, and I hope I can share mine with you:
www.eliotlable.com

Eliot Lable
greenlable@mindspring.com

New York City
Monday, January 03, 2000 at 16:52:49 (CET)

Congratulations on such a wonderful exhibit and thanks to the NY Times for covering it. Here at Exploris we are a new museum devoted to global education and one of our keen interests is recycled art because it crosses our core areas of sustainable living, cultural geography, global communication and global economics. We have recycled art from Senegal, figures from Chad made from shell casings, scissors made from artillery shells from Vietnam. We would be very interested in learning more about your organization and to provide links from our web pages. Again, congratulations to all involved for such wonderful, imaginative work.

Sincerely,

Lynn R. Norris
lnorris@exploris.org

Exploris, Raleigh, NC
Monday, January 03, 2000 at 15:07:27 (CET)

I read an article about the artists and the exhibit in the New York Times (December 29, 1999), which I found very interesting. I like the idea of making something useful out of something destructive, but mostly I respect the creativity of the artists.

Ann Shankland
Ashank@aol.com

Portland, Oregon, USA
Monday, January 03, 2000 at 04:00:32 (CET)

I am a writer who worked in southern Africa as a reporter in the 1970s and 80s. I read about your work in the New York Times and was enormously moved. I am particularly interested in the work of Fiel dos Santos Marques Rafael and wonder if any of his sculptures are for sale.

If Nucleo de Arte has an exhibit in this country please let me know. With deep respect, Sincerely, Judy Crichton

Judy Crichton
Crichtonjf@aol.com

New York City
Sunday, January 02, 2000 at 03:13:57 (CET)

Excellent work. Would be interested in purchasing wholesale for distribution in USA

Terrence Wolf
terrywolf@mediaone.net

Ann Arbor, MI
Saturday, January 01, 2000 at 22:18:31 (CET)

Wonderful images from terrible tools.

Will any of these sculptures be for sale at any point? If so, please send email to the above address. Thank you.

Chuck and Lynn Lidz
Chuck.lidz@umassmed.edu

Maine, USA
Saturday, January 01, 2000 at 18:24:59 (CET)

Thank you for making these sculptures available for us all. I am quite moved that weapons can be transformed to art. The figures are delightful and offer much hope.

Jeane Freu
jfrey1935@aol.com

Arlington, Virginia, USA
Saturday, January 01, 2000 at 02:04:19 (CET)

Moving exhibit. Thank you to all the artists. I concur with the person who wanted to support your efforts by buying artwork . Let us know. congratulations

Paulette Benson
pb61@Juno.com

California
Friday, December 31, 1999 at 08:31:40 (CET)

I can not see or hear anything from these pieces but the cries of the ones that were brutally killed or wounded by them. You can dress them up in a different way but they are still weapons of mass murder. Would not a complete recycleing of them by fire have transformed them in a more pure way? When a sword is beaten into a plow shear one can look and never have known the former use. Would you make a work of art out of a weapon that killed your loved ones? Put it on display for all to see? I think not.

E.P. Huffmaster

Florida, USA
Thursday, December 30, 1999 at 23:17:25 (CET)

Wonderful! Read an article in the NY Times about your exhibit. What a great idea. Thank you for your artwork and vision.

Paula Green

Washington ME
Thursday, December 30, 1999 at 23:14:57 (CET)

I was so touched and impressed with the art and the concept, especially. As an art therapist, I appreciate being able to turn horror into an expression of something. This exhibit was a great inspiration. It is precicely what I've been trying to achieve. thank you. I'd love to be able to go there and purchase a piece of art

linda siegel
lellen60@aol.com

brooklyn ny
Thursday, December 30, 1999 at 22:15:27 (CET)

I am part of the Kentuckiana (Kentucky and Indiana, USA) Interfaith Council and we are addressing gun violence in our community and the country as a whole. I am heading up an Art Task force whose primary focus is the same as this new exhibit. "Guns to Plowshares" envisions works of art, functional or visual, created from disabled guns. We are in the planning stages and would love to speak with someone about your experience. Perhaps international cooperation? If anyone responds to guestbook entries, please let me know. I'll try to get in touch in other ways, too. What a beautiful project ...

Rev. Joel A. Weible
kajoel@ix.netcom.com

Louisville KY
Thursday, December 30, 1999 at 21:10:49 (CET)

Captivating work - y'all are an inspiration for how to re-imagine the world.

C. Lee Taylor
lee@cafe-express.com

Houston, TX
Thursday, December 30, 1999 at 20:40:47 (CET)

Spectacular and fascinating works. I hope that they will be exhibited in the States soon.

Dan Fleisher
danielfl@seas.upenn.edu

Philadelphia, USA
Thursday, December 30, 1999 at 04:46:17 (CET)

Amazing work - this online exhibition demands an online auction. Though I cannot visit these artists I would very much like to participate in supporting their art. Thank you so much.

staffan peterson
stapeter2000@hotmail.com

indiana, usa
Thursday, December 30, 1999 at 04:39:05 (CET)

Incredible that instruments of death are transformed through creative thinking in such visually engaging forms, beauty instead of death, poetry instead of hate...Gracias por la oportunidad de paticipar en esta exhibicion electronica...Comos se pueden comprar los objetos? Tienen lista de precios?
Magnifico trabajo tambien los que armaron el sitio electronico (web)
Aloha, Bendiciones
Ramon

Ramon A Noya
RamonANoya@aol.com

Atlanta, GA y La Habana, Cuba
Thursday, December 30, 1999 at 04:36:54 (CET)

Incredible that instruments of death are transformed through creative thinking in such visually engaging forms, beauty instead of death, poetry instead of hate...Gracias por la oportunidad de paticipar en esta exhibicion electronica...Comos se pueden comprar los objetos? Tienen lista de precios?
Magnifico trabajo tambien los que armaron el sitio electronico (web)
Aloha, Bendiciones
Ramon

Ramon A Noya
RamonANoya

Atlanta, GA y La Habana, Cuba
Thursday, December 30, 1999 at 04:35:37 (CET)

As a sculptor in the US it is a wonderful priviledge to see the work of artists who truly have something to say. American sculpture is so often without meaning. It is sad to think that perhaps without hardship and suffering, creativity cannot thrive. My best wishes to you all. Please send your work to exhibit in the USA. We need it.

Judith Huf

Milwaukee, Wisconsin, USA
Thursday, December 30, 1999 at 03:04:27 (CET)

The work is terrific and very exciting. I hope the Nucleo will come to NY soon. How about at the Museum for African Art?

Where were the women artists in this exhibition? Good luck in 2000.

Betty Gubert
gubert@erols.com

New York, USA
Thursday, December 30, 1999 at 02:50:58 (CET)

Remarkable work by imaginative artist!!

Gail Cleveland
jcleveland98@yahoo.com

USA
Thursday, December 30, 1999 at 01:34:56 (CET)

I would like to add my praise to that of the many other writers to your web site. Your artistry is highly impressive and I would like to thank the New York Times for giving you a much wider audience. If you have a catalog I would also be interested in purchasing items in support of your further good works.

Paul Ehrenstein
pehrenstein@intman.com

USA
Wednesday, December 29, 1999 at 23:59:28 (CET)

I am an African-american,and I think that it is a wonder thing to see that my brothers from the mother land,is first of all getting exposure of there art and them selves, I've often had questions about the African Masks and other African art. Such as who are the artist and why aren't they exposed to world alone with there work? But no one seem to know, are care to know.
So I just want to thank all of you guys for turning negative thing into positives,not giving up on your dreams and a very special thank you the Europeans who have made it possible for the world to see that there are some positives things happening in your country.
From one great artist, to many others...

James Davis
cajohan@aol.com

montclair,new jersey U.S.A.
Wednesday, December 29, 1999 at 23:53:01 (CET)

This is a terrific show. are the works for sale? If so, how do I go about purchasing? Let me know about any future web shows.

Alfred Schaffner
aschaff@aol.com

North Carolina, USA
Wednesday, December 29, 1999 at 22:24:54 (CET)

I love art. All art. And when I saw an article with pictures about your exhibition, Arms Into Art, on the New York Times website, I thought it was wonderful. I once heard someone who is a recovering alcoholic and who had a horrendous story of her life prior to sobriety, end a speech with "...turn our battle scars into works of art." If only we could all do this all over the world. And here you all have done it. Thank you for the beauty and the inspiration.

Kathy Weber
Kathy.Weber@processplants.boc.com

New Jersey, USA
Wednesday, December 29, 1999 at 20:05:31 (CET)

What a pleasure to find your work featured in the New York Times, then so beautifully presented on this Web site! I have known for a long time about this work and the related guns-to-toys inititiative of the Christian Council of Mozambique, whose staffer Jacinto Muth was among pioneers. I mourn his untimely death, and see this art as a marvelous tribute to his vision. All the best!

Carol Fouke-Mpoyo
carmpoyo@aol.com

United States
Wednesday, December 29, 1999 at 19:03:20 (CET)

Very moving artwork. I hope the new york times article exposes your work to millions.

Matt Lee
mlee@wesleyan.edu

usa
Wednesday, December 29, 1999 at 18:57:46 (CET)

Such beautiful and moving works! ...are there any plans to bring the show to the US? Would love to see them in person.

We had a show with similar premise (of making guns into art) and it traveled this country for 2 years...we called it 'Artists of a Different Caliber' an illustrated catalogue is still available. Best of luck to your group of talented artists!

http://borisbally.com

Boris Bally
Bad4Borr@aol.com

Providence, RI-USA
Wednesday, December 29, 1999 at 18:46:48 (CET)

Thanks and Praise to the artist who have created these works of Art! My first impression was to hold one of these works! I viewed them all my heart was grieved with the emotions of sorrow. As I continued to live in this emotion my heart moved on with deep compassion for the people of Africa. Please continue in your efforts to express yourselves through Art, sothat all people may learn from your inspiring work of love. Animals with wings and people with songs a beautiful transformation Thank You again, God Bless Africa

Bobby Bielik
bbielik@hotmail.com

San Diego, California
Wednesday, December 29, 1999 at 18:42:47 (CET)

I believe in the concept and am impressed by the work. Are the works for sale? If they are how would I go about purchasing them? What are the prices?

Gene Wakefield
GAWakefield@tmrh.com

Miami, Florida, United States
Wednesday, December 29, 1999 at 18:05:33 (CET)

Read about your artwork in the Dec. 29, 1999 issue of the NEW YORK TIMES. Logged into your website. Your work is wonderful and important!!! If possible, I would like to buy a piece.

Esther Koslow
ekoslow@concentric.net

New York, NY U.S.A.
Wednesday, December 29, 1999 at 17:46:01 (CET)

Inspiring, wonderful exhibit. Thanks for making it possible. Are any of the works for sale?

Barbara Wright
wribar@kcnet.com

USA
Wednesday, December 29, 1999 at 17:24:37 (CET)

Wonderful show. It shows that there is something wonderful that can come out of weapons of mass destruction. Too bad these wapons were not given to artists prior to finding their way into the marketplace of war.

Don Rubin
dhrubin@home.com

Nashville, TN
Wednesday, December 29, 1999 at 17:15:14 (CET)

This is an exciting site and I was fortunate enough to have caught the article in the New York Times. I am an artist and an art educator and the work that the group is producing allows so many of my personal visions and concerns to be addressed. Additionally I just returned from a first time visit to Africa, the country of Malawi. A most exciting visit and a view of a culture that has ignited many creative impulses. Mys son in law and daughter are currently in Malawi finishing up a photographic and video project and I cannot wait to share your site with them as well as the art work.

sandy lefkowitz
homehome@optonline.net

westport, connecticut 06680
Wednesday, December 29, 1999 at 17:11:55 (CET)

I'm entranced by this expression of the
human spirit. Is it possible to commission a work.....perhaps a bird? I hope the exhibit comes to the US. Thanks,
dtm

David T. Miller
dmiller@cbcsf.org

Ft. Lauderdale, Florida, USA
Wednesday, December 29, 1999 at 16:57:02 (CET)

I just saw the article in the New York Times this morning and I was inspired by the story and 2 sculptures to get online immediately and see the whole exhibition. Fantastic ! This is some of the freshest and most interesting work I have ever seen. The ideas are original and the materials used are the absolute best. I only hope a big exhibition of Mozambican sculpture of this kind will someday come to the US east coast, so I can see it in reality. Parabems e muito obrigado !

Bob Newman
kachhua2@hotmail.com

Marblehead, Mass. USA
Wednesday, December 29, 1999 at 16:47:37 (CET)

Very powerful, the creative spirit of the artist, has taken tools made for killing, and have transmuted them, into wonderful beings. This work opens up a dialogue for peace. Hope the art can be seen in museums, and schools, in America, but for now, this Internet Gallery is doing a great service.

Sue Coe
rodents@mindspring.com

USA
Wednesday, December 29, 1999 at 08:59:27 (CET)

WOW! This is a wonderful idea -- to beat swords into plowshares and make the artifacts of war into art -- and the work is wonderful too. This project gives the world hope for the future. Thank you

Janet Van Fleet
rdeno@together.net

Vermont, U.S.A.
Wednesday, December 22, 1999 at 03:36:23 (CET)

Recently I revisited the Nucleo group in Maputo. Most of the exhibited sculptures have been sold. It turned out the artists still make these sculptures. Also in 2000 a workshop with a Canadian organisation will be held. One big organisation in Denmark showed interest to bring over a physical exhibition. If so groups in Holland and Austria are interested to participate in organizing presentations. For those who wish more information just contact Africaserver.

fonsgeerlings
info@africaserver.nl

Amsterdam / Netherlands
Monday, December 20, 1999 at 11:25:56 (CET)

Very nice project, but when can we expect a exabition in Holland?

Aimée Koridon
b.molendijk@wxs.nl

Haarlem / Netherlands
Friday, December 17, 1999 at 20:26:03 (CET)

Moving and thought provoking.

Edward Buttram
easyb753@pacbell.net

California. United States
Tuesday, December 14, 1999 at 03:35:22 (CET)

Parabens!
Parabens Artistas de Mocambique pela brilhante ideia de transformar um pesadelo num sonho.

Espero que este exemplo seja seguido por demais artistas nas outras partes do mundo onde as armas ainda continuam a fazer terror...

Parabens compatriotas !!!!!!

Liseth Viegas
lv@icco.nl

Mozambique, a viver na Holanda
Monday, December 06, 1999 at 13:20:40 (CET)

Creo que es una vista facinante del arte frente al terror. Me parece notable la idea de reciclar el material bélico. Hay esculturas fuera de serie, y otras no tanto. Creo tambien, que mostrar esta exposición por internet fue el toque final de este gran esfuerzo. Debo decir,eso si, que se deben fotografiar mejor las escultura ya que me dan ganas de seguir viendo más detalles, luces, sombras. Tal magnitud de calidad no puede decaer por un detalle técnico tan simple.
Una vez más, gran trabajo de los artistas y espero que mi humilde opinión no ofenda este gran trabajo.
P.S. Viví en vuestro país durante 4 años y lo encuentro espectacular

Pedro Basauri
pbasauri@hotmail.com

Santiago, Chile
Saturday, December 04, 1999 at 09:14:55 (CET)

Parabens!
É um site interessantissimo e muito bem feito! Gostei imenso das imagens que dão uma continuação duma maneira diferente ao projecto do Conselho Cristão de Moçambique que troca armas para bens de consumo, uma contribuição importante para a cultura de paz. A ICCO tem apoiado a iniciativa do CCM já durante varios anos na provincia de Zambezia e no marco do projecto foi realizado tambem uma exposicã com objectos de arte feitos de armas. Espero que este site contribua fortemente ao cultura de paz, na somente em Moçambique, mas tambem em outras partes deste mundo. BOM SUCESSO!

Mariecke van der Glas

Coordenadora Moçambique
ICCO, Organização Intereclesiástica de Cooperação ao Desenvolvimento
Caixa Postal 151
3700 AD Zeist
Holanda

Mariecke van der Glas
afr-hsm@icco.nl

Zeist, The Netherlands
Friday, December 03, 1999 at 15:37:40 (CET)

COMPLIMENTI!!!!
Antes de tudo desculpe pelos erros em portugues....
Esta exposiçao virtual è muito bonita. Afinal um site bonito sobre a arte moçambicana. Fui em Mozambique mas nunca soube deste Centro! Fiz um estudo acerca da cultura Maconde ... um dia, logo que serà publicado (...se Deus quiser!!!), cou envia-lo ao Centro!
CIAO

Nicoletta Diamanti
nicky_d@tin.it

Roma - Italia
Thursday, November 25, 1999 at 10:19:20 (CET)

Felicidades! Um exposição a visitar

G.C.M. v. Dijk
gemara@bie.minez.nl

Den Haag, Netherlands
Tuesday, November 09, 1999 at 13:25:36 (CET)

Somehow the fact that these objects are made of weapons preoccupies me. For me it is hard to see them without thinking about the part these weapons have played in a man's life.Although the objects are non-realistic, an abstraction, I can sense a reality and that is its history.This art shows the ability of people to move on in their live in a new direction.Although I am not an art critic, but a student, I can see the qualitie of the objects. Maybe it is an idea to show this exposition also abroad as art being art, but also to make people aware of what is/was going on?

Loes Goltstein
azul@dds.nl

The Netherlands
Wednesday, November 03, 1999 at 10:41:47 (CET)

The images moved me, because they have there deadly and life-destroying material and at the same time very light and lively images, it showes me that life is an ongoing movement!
dank jullie wel,
Vivian

vivian vegter

netherlands
Tuesday, November 02, 1999 at 20:59:35 (CET)

I was surprised! I like to see this exposition with my own eyes. is there a possibility to show the objects in the netherlands? please give my congratulations to the artists.Thanks for your initiative. Weapents into ploughshares, says the prophet Jesaja and micha! vrede en alle goeds, (peace and good) roline

Roline Woldinga-Veldkamp
roveld@worldonline.nl

n. franciskan peacewatch
Tuesday, November 02, 1999 at 13:21:05 (CET)

It shows the maturity of african artists being able to articulate their reality through a different media. I hoped to get more information but maybe I do not know how to get it. Information like what inspired them to put up such a nice exposition. Yes Mozambique has gone through a lot historically and for me what really moved is how these artists are rewriting their history in such a powerful way! I just want to point out that they must realize their power and use it to develop mozambique beyond what it is today. It is high time we become writers of our own destiny and Art is the most powerful tool that can be used. Keep up the good work do not look back, I wish you could take that exposition back to other african countries as well to realise what it is, is war! I will always keep checking for something new! Good Luck...

L.K.Zingano
lameck_z@hotmail.com

Zimbabwe, Africa
Sunday, October 31, 1999 at 14:44:55 (CET)

Amazing! Parabens! Este site e incrivel... a qualidade e altamente e estou muito feliz para os artistas...

a maneira e muito obrigado aos collaboradores!!!!

CB

christian brun
aaachris@hotmail.com

canada
Monday, October 25, 1999 at 02:18:40 (CEST)

Your truly have struck a chord in the heart of an African.

For me, these pieces of art typify the resilience of Africa ... a continent, which despite the hardships its people have endured, remains a place of undefinable beauty .... a unique spirit which this art has captured.

Viva Afrika !

Siegfried Kopp
skopp@thelodge.co.za

South Africa
Saturday, October 23, 1999 at 12:49:43 (CEST)

Com admiração e alegria descobri esta exposição virtual excelente, graça à semanal belga 'Humo'.
Em menos de dez secundos, foi transferido cinco anos atràs, quando vivi là em Maputo, no meio dos meios amigos os artistas moçambicanos.
A minha alma (nem em madeira) chorou de rever a cara dos meus carissimos amigos Ndlozy, Fiel e os outros, e de realizar-me que a comunidade artista de Maputo continua a lutar pela justeza e a paz.

Parabens com esta óptima iniciativa.
Continua, continua, continua !!!

Com muitas saudades

Mark 'Promoção de Arte' Haertjens

Mark Haertjens
mhaertjens@arcadis.be

Brussels, Belgium
Tuesday, October 05, 1999 at 16:47:37 (CEST)

Como profissional de comunicação social, considero esta iniciativa um grande contributo à luta que a este sector tem vindo a levar a cabo, expondo e denunciando a acção destruidora das armas para a vida humana e económica, em prol de um mundo livre de armamentos. A presença desta exposição contribui, assim, para o alertar da opinião e um apelo a que os produtores das armas, independentemente dos motivos que possa alegar, saibam que são os principais responsaáveies pelos milhões de mortos, amputados e incpacitados permanentes que este mundo conhece.

Ricardo Malate
rmalate@sortmoz.com

Maputo - Moçambique
Monday, October 04, 1999 at 16:28:32 (CEST)

What a wonderful way of exhibiting our rich and splendid Mozambican art!
After following closely Nucleo De Arte's
evolution for many years, it's with great enthousiasm that I keep my hopes up
for more development of such initiatives throughout the country. Hoping also that more feminine artists participate in this project.

Good luck to all artists!

Graca Chicogo
xtimas@yahoo.com

Mozambique
Saturday, October 02, 1999 at 04:30:47 (CEST)

Very Nice!
Brings Maputo a little closer to me!
keep on going, it's project like this that matter!
Enno;-D

Enno de Jonge
psychon@cable.a2000.nl

Amsterdam
Monday, September 27, 1999 at 16:31:58 (CEST)

This site looks really great!
Well done Pascal :)

Faioa
faioa@faioa.zzn.com

Australia
Monday, September 27, 1999 at 12:51:27 (CEST)

Achei uma optima ideia. Aos criadores da iniciativa, o meu reconhecimento. Estão de parabens!!!

moises Ernesto
mazivila@rj.sol.com.br

Moçambique
Sunday, September 26, 1999 at 01:28:46 (CEST)

Achei uma optima ideia. Aos criadores da iniciativa, o meu reconhecimento. Estão de parabens!!!

moises Ernesto
mazivila@rj.sol.com.br

Moçambique
Sunday, September 26, 1999 at 01:28:38 (CEST)

Thak You for a great virtual exhibition. I especially enjoyed the work of Hilarío Nhatugueja and his "Passeante"! I also liked a lot of Bernardo Carrula´s work.

Juha-Pekka Väisänen
bahamasair@artic.net

PAND-Artist for Peace Helsinki, Finland
Thursday, September 23, 1999 at 17:25:00 (CEST)

É uma iniciativa de louvar. Parabéns!!!!
Esperamos ver uma exposição angolana similar dentro em breve.

Patricia & Flores
pb.ibis@ebonet.net

Angola
Wednesday, September 22, 1999 at 23:28:12 (CEST)

é de louvar o vosso trabalho, realmente me faltam palavras e isso que sou um admirador da arte e cultura do meu pais, moçambique...sigam assim.
buenas noches.

arlindo alberto mondlane
arlindo@lycosmail.com

mozambique, now estundant in spain
Wednesday, September 22, 1999 at 18:09:00 (CEST)

My compliments for the Nucleo artists and for the works they have created for this special occasion. It is a beautiful manifestation of the unique power that artists have to transform the material into the symbolic in a way that reaches straight to our hearts. For Hivos, who is supporting Nucleo de Arte since 1996 through the Hivos Culture Fund, the initiative of the Africa Server was immediately welcomed as it enables Nucleo to attract worldwide attention for the exhibition and to inspire other artists around the world. That many similar initiatives may follow!

Paul van Paaschen
p.van.paaschen@hivos.nl

Hivos Culture Fund
Wednesday, September 22, 1999 at 10:26:30 (CEST)

As vezes, a arte tem a capacidade de criar felicidade. Esta e uma das vezes. Parabens, camaradas.
Numa proxima ocasiao, facam esforco para que o mundo possa conhecer tambem artistas femininas de Mocambique ...
Obrigada,
Elma

Elma
lualuali@xs4all.nl

Amsterdam-Maputo
Tuesday, September 21, 1999 at 11:21:29 (CEST)

Diz-se que da China veio o ditado "Se encontrares um homem com fome não lhe dês um peixe. Dá-lhe uma cana e ensina-o a pescar." Em tempo de Paz, a genialidade dos artistas tem o mérito de transformar armas em obras de arte. Um exemplo digno de ser divulgado ao Mundo. Parabéns, não só pelas obras de arte, mas também pela superior qualidade do site. O KANIMAMBO orgulha-se se incluir um link para este site.

Anibal Moreno
orga@mail.telepac.pt

Portugal
Tuesday, September 21, 1999 at 01:12:11 (CEST)

Altamente. Uma iniciativa linda e bem feita.

Sigrun

Sigrun
sigrun@planet.nl

Amsterdam
Saturday, September 18, 1999 at 17:12:14 (CEST)

good work, and nice to see so much info + art gathered together in one space. hopefully the start of a new generation of online exhibitions

thomas
no@way.com

holland / now in dakar, senegal
Saturday, September 18, 1999 at 16:09:37 (CEST)

It is a very impressive collection of modern and original art. Lots of compliments for the artists!
And of course compliments for everyone who made this virtual exhibition possible (especially our friend Pascal!).

Marco Snijder
snijder@cuci.nl

The Netherlands
Saturday, September 18, 1999 at 13:11:11 (CEST)

Camaradas a luta continua.....

Kheto Lualuali.

Kheto Lualuali.
Lualuali@xs4all.nl

Mozambique
Friday, September 17, 1999 at 18:00:59 (CEST)

Ziet er mooi uit.
Kun je trots op zijn.

Stefan
switte@xs4all.nl

Texel
Friday, September 17, 1999 at 17:35:33 (CEST)

:::::::: Van HARTE GeFEliCiTeeRD
met jullie mooie expositie, heel veel succes gewenst aan alle kunstenaars en ie-der-een die meewerkte aan dit bijzonder geslaagde
PROjEKT ::::::::::::::::

groeten van l!l!an

lilian
lilian@pulse.nl

amsterdam
Friday, September 17, 1999 at 16:43:28 (CEST)

Namens het hele team van de Museumserver feliciteer ik de kunstenaars van Nucleo de Arte met deze byzondere tentoonstelling.

Marco Legemaate
info@museumserver.nl

Amsterdam, Nederland
Friday, September 17, 1999 at 16:32:30 (CEST)

Nice site, excellent idea

Astrid Voois
nlgovmap@virconn.com

Maputo / Moçambique
Friday, September 17, 1999 at 14:20:22 (CEST)

Parabens a todos os artistas moçambicanos e tambem ao realizador do sito web ! E um trabalho de qualidade estraordinaria !

Uma ligaçao foi feita da pagina web francesa de MondUni:

http://www.monduni.net/index.html

e tambem da galeria de arte:

http://www.oneworld.org/europe/fr/arts/art/

Esperando que esta iniciativa receberà muitas visitas.

Bom trabalho para todos!

Sophie Le Rue
sophie@oneworld.org

France
Friday, September 17, 1999 at 12:27:06 (CEST)

I would like to wish you a lot of attention.
Beautiful initiative, beautiful site.

Galerie fi beiti (international contemporary art)
galerie@fibeiti.demon.nl

Amsterdam, Holland
Friday, September 17, 1999 at 00:00:14 (CEST)

I have not looked yet

Mike Terry
MDAT@compuserve

cyberspace
Thursday, September 16, 1999 at 22:08:27 (CEST)