Donderdag 19 April 2018

Prof. Wannie Carstens (Noordwes-Universiteit, Potchefstroom, Zuid-Afrika) geeft op 19 april een lezing aan de Radboud Universiteit Nijmegen:

“Why don’t we just all speak English?” (Waarom praat ons almal nie maar net Engels nie?)

Suid-Afrika is sedert 1994 in ʼn tyd van oorgang – op verskeie vlakke. Enige persoon wat die nuus oor gebeure in SA volg, sal hiervan bewus wees. Dit raak egter ook taal, en nie net politiek en sosio-ekonomiese aangeleenthede nie.

SA het ʼn komplekse taalbeleid, want die land het naamlik elf amptelike tale. Talle mense vra inderdaad die vraag: Hoe kry julle dit reg om mekaar te verstaan? Is die oplossing vir die potensiële taalverwarring nie dan maar eenvoudig dat almal Engels praat nie?

In die lesing sal ek kortliks verduidelik wat die taalopset in die land behels: beleid, beleidsbeginsels, sprekers van tale, probleme wat ervaar word. En dan sal ek argumenteer waarom Engels juis nié die aller oplossing is nie.

Prof. Wannie Carstens (Noordwes-Universiteit, Potchefstroom, Suid-Afrika) het aan die einde van 2017 aan die NWU (Potchefstroom) afgetree as professor in die Afrikaanse taalkunde. Hy bly betrokke by die NWU as buitengewone professor in die navorsingseenheid oor tale en literatuur. Hy was lank direkteur van die Skool vir Tale op hierdie kampus. Hy dien of het gedien op verskeie liggame wat Afrikaans raak, o.a. as stigterslid en eerste voorsitter van die Afrikaanse Taalraad (ATR; 2008-2011), voorsitter van die Raad van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns (2011-2014), asook voorsitter van die Raad van die Afrikaanse Taalmuseum en -monument (2011-2014). Hy was ook ondervoor­sitter van die Raad van PanSAT (2014-2016). Hy is tans gasdosent in Afrikaanse taalkunde aan die Universiteit van Leiden (Februarie – Mei 2018) en teen die einde van die jaar sal hy ook doseer in Gent. Hy was betrokke by verskeie samewerkingsooreenkomste tussen universiteite in SA en in die Lae Lande.

Donderdag 19 april, 13:30-14:30 in E 9.14

Registreren kan tot en met 16 april via cls@let.ru.nl. Voor meer informatie over de lezing kunt u contact opnemen met prof. Nicoline van der Sijs, n.vandersijs@let.ru.nl.

From pioneering state-led import-substituting industrial policy under Kwame Nkrumah to pioneering economic liberalization under J.J. Rawlings in the 1980s, independent Ghana has repeatedly been seen as a test-case in economic policy in Sub-Saharan Africa. The country’s record of economic growth has been dramatic: disappointing and then disastrous to 1983, but steady expansion at well above the regional average after that, through to the beginning of oil exports in 2011. Today, the Akuffo-Addo government has renewed the pursuit of industrialization.

In this seminar Gareth Austin analyses Ghana’s economic policies and performance in economic and political economy frames. In economic terms, the aim is to explain the dramatic changes in the country’s overall fortunes, and to examine the proposition that there has still been no structural transformation. This will be considered using data on occupations and demography as well as output and living standards. It will be seen that there has been significant structural change within the economy, despite the absence of a manufacturing take-off. In political economy terms, the paper discusses the significance of Ghana’s experiences for various influential, highly pessimistic, models of African politics and economic decision-making, notably those of R.H. Bates (1981, 2008). It is argued here that the Ghana case contradicts the usual explanation for why African countries adopted Structural Adjustment; more generally, its history suggests that economic growth matters for African regimes at least as much as redistributing the current stock of wealth.

More info

This legendary band was formed in the late 1960's by guitarist Mamady "Djelike" Kouyate and singer Emile Soumah. They made some of the most beloved music of their generation. Now based in New York, Mamady Kouyate has decided to revive The Ambassadors. Every Wednesday night.

barbes mandingo ambassadors at my space

Aspecten van migratie in de collectie van het Stedelijk Museum. Het museum onderzoekt in een aantal tentoonstellingen verschillende aspecten van het thema migratie. In “Ik ben een geboren buitenlander” staat de collectie van het museum centraal: Hoe verhouden kunstenaars zich tot migratie, en op welke wijze brengen ze dit thema in beeld? Deze collectiepresentatie laat zien wat de invloed van migratie kan zijn op kunstenaars nu en in het verleden, en hoe zij de gevolgen ervan verbeelden en in perspectief plaatsen. Kunstenaars o.a.: Marlene Dumas (ZA, 1953), Otobong Nkanga (NG, 1974), Wendelien van Oldenborgh (NL, 1962) e.v.a.

stedelijkmuseum

Bij Kunsthal KAdE in Amersfoort vindt van 27 januari t/m 6 mei 2018 de groepstentoonstelling Tell Freedom. 15 South African artists plaats. De tentoonstelling presenteert bestaande en nieuwe werken van vijftien jonge kunstenaars uit Zuid-Afrika. In hun werk reflecteren zij kritisch op het verleden, het heden en de toekomst van Zuid-Afrika in een globale context. Kunstenaars: Bronwyn Katz, Neo Matloga, Donna Kukama, Haroon Gunn-Salie, Nolan Oswald Dennis, Lerato Shadi, Madeyoulook, Buhlebezwe Siwani, Lebohang Kganye, Ashley Walters, Francois Knoetze, Mawande Ka Zenzile, Kemang Wa Lehulere, Dineo Seshee Bopape en Sabelo Mlangeni. Gastcuratoren: Nkule Mabaso en Manon Braat.

In filmtheater De Lieve Vrouw worden in het kader van 'Tell Freedom' op verschillende data een aantal Zuid-Afrikaanse films vertoond.

kunsthalKAdE

lievevrouw

Mode is hot in Afrika, maar dé Afrikaanse mode bestaat niet. In verschillende steden bestaan diverse bloeiende modescenes. Van streetwear tot couture en van experimenteel tot meer ingetogen: dragers, makers en kenners tonen er hun identiteit, persoonlijke smaak en achtergrond mee. Vaak gelinkt aan de stad waarin ze wonen. De stad die hen een spiegel voorhoudt. Fashion Cities Africa toont de diversiteit aan mode in Casablanca, Johannesburg, Lagos en Nairobi – door de ogen van 15 lokale experts. In Fashion Cities Africa bekijk je de stedelijke modescenes vanuit het perspectief van lokale ontwerpers, stylisten, shophouders, fotografen en bloggers. Zo nemen broer en zus 2ManySiblings je mee naar de markt in Nairobi, waar ze tweedehands designerkleding kopen om te restylen. Ook vind je in de tentoonstelling creaties van onder meer The Sartists (Johannesburg), Said Mahrouf (Casablanca) en het modelabel Maki Oh (Lagos), dat gedragen wordt door onder andere Beyoncé en Michelle Obama. Het Tropenmuseum selecteerde voor deze tentoonstelling Nederlandse experts die hun Afrikaanse roots verwerken in mode: Daily Paper, Karim Adduchi, Lady Africa, Doru Komonoteng Loboka en Nsimba Valene Lontanga. Voor Fashion Cities Africa delen zij hun inspiratie, werkwijze én ontwerpen met de museumbezoeker.

tropenmuseum

Musical globetrotter and top guitarist tells the story of the blues in a musical ‘one-man show’. As a teenager, guitarist Joep Pelt went to the south of the US to learn the blues. He met old heroes, who taught him the typical Delta blues style. Pelt hopelessly fell in love with the blues and decided to dig deeper. In his musical one-man show ‘From Mali to Mississippi’ Joep tells the story of the West African roots of the blues, traveling along the Caribbean slave routes to her birth in the south of the US, only to see her change the history of music forever. With his stories, photos, historical images and of course many songs that he collected along the way, Joep takes you on a special musical adventure.

joeppelt tourdates

18 April - openingsavond

19 april - focus Oost-Afrika

20 april - focus West-Afrika

21 april - focus Noord-Afrika

In the 1950s and 60s, a colourful collection of inhabitants of Bamako, capital of Mali, posed for Seydou Keïta (1921-2001, Mali).

People visited Keïta’s studio to have their picture taken at their best: wearing extravagant dresses made from wonderful textiles with splendidly formed headdresses, or posing in a modern Western suit with a bow tie, leaning against a motorcycle, or with a radio tucked under their arm. His oeuvre reflects a portrait of an era that captures Bamako’s transition from a cosmopolitan city in a French colony to the proud capital of independent Mali.

Foam

In an initiative of Raquel van Haver and Admire Kamudzengerere (alumni Thami Mnyele and Rijksacademie), a group of young artists from Zimbabwe and the Netherlands worked together on the theme of Folktales and Taboos. In a continuation of the project that Van Haver previously carried out in Zimbabwe, with a larger group of Zimbabwean artists, the two young artists, Terrence Musekia and Option Dzikamai Nyahunzvi, were invited to The Netherlands where they did research and work on folklore in the Netherlands; in particular the folklore around the Dutch carnival. The result of this collaboration will be shown at SANAA.

In collaboration with The Thami Mnyele Foundation (residency and workshop), CBK Zuidoost, The National Gallery Zimbabwe and Dzimbanhete Arts Interactions Trust.

Sanaa

Vanaf vrijdag 14 april kun je de grootste hedendaagse Pan-Afrikaanse fototentoonstelling genaamd AFROTOPIA bezoeken.

Voor het eerst in de geschiedenis van de biënnale is deze tentoonstelling te zien buiten Bamako. De tentoonstelling was eerder te zien tijdens de 11^e editie van de Afrikaanse fotobiënnale in Bamako. Het Afrika Museum voelt zich vereerd deze toonaangevende tentoonstelling te mogen tonen aan het Nederlandse publiek. 

Uit driehonderd inzendingen zijn werken van veertig hedendaagse Afrikaanse fotografen en kunstenaars geselecteerd die geïnspireerd zijn door het thema Afrotopia en de potentiële kracht waarmee Afrika kan bijdragen aan onze gezamenlijke toekomst. Hun werk toont nieuwe inzichten over het verleden, schijnt licht op het heden en biedt nieuwe perspectieven voor de toekomst.

Afrikamuseum

Maandag 9 april 16.00 uur vindt de opening plaats van een expositie van tekeningen en schilderijen van Sapin (Congo). Het is zijn eerste solo-expositie in Nederland en is getiteld MBOKA’SIKA. La vision d'art. Sapin is een leerling van de beroemde Congolese schilder Chéri Chérin. Catherina Wilson zal een inleiding houden.

Lees meer over de expositie op onze website.

De expositie duurt tot 1 juli en is op werkdagen te bekijken op de derde etage van het Afrika-Studiecentrum.

U bent van harte welkom bij de opening! Graag aanmelden via onze website.

The African Mamas brengen in hun nieuwe theaterconcert samen met Leoni Jansen een ode aan de zangeres die Zuid-Afrika hoop gaf. Zoals Nelson Mandela de vader van Afrika wordt genoemd, zo is Miriam Makeba ‘Mama Africa’. Met muziek, zang en inspirerende verhalen vertellen ze over Makeba’s strijd tegen apartheid, waardoor zij 30 jaar lang verbannen werd uit haar thuisland.

Op het ritme van haar hits als Pata Pata, Malaika en de Clicksong brengen de African Mamas de kracht en de moed van hun boegbeeld tot leven. Alle kanten van haar kleurrijke bestaan komen aan bod: haar muzikale samenwerking met Harry Belafonte en Paul Simon, haar vijf huwelijken en haar overlijden in 2008, twee dagen nadat ze afscheid nam van haar Nederlandse fans. Nog altijd wordt ze herinnerd als de vrouw die de Afrikaanse muziek de wereld in stuurde en die Zuid-Afrika in zware tijden perspectief bood.

Daarom heet het concert ‘Siyabonga Miriam Makeba’, oftewel; ’Dankjewel Miriam Makeba’.

Meer info en diverse speeldata hier.

Motel Mozaique is een muziekfestival van donderdag tot en met zondagochtend op verschillende locaties in het centrum van Rotterdam waaronder het Groot Handelsgebouw, Eendrachtsplein, WORM, Rotown, KINO, Arminius, Theater Rotterdam en de Paradijskerk.

Met dit jaar onder andere optredens van Nakhene (Zuid Afrika) en Tshegue (Congo/Frankrijk).

De kaarten voor donderdag zijn al uitverkocht. Kijk voor meer informatie, tickets en de laatste updates op de website van het festival.