Vrijdag 26 Oktober 2012

Utrechts gezelschap Imetlâa komt samen met de bekendste vertolkster van de gezongen Amazigh-poëzie, Milouda Al Hoceimia. Het geluid van de singer/songwriters uit de jaren ‘80 gaat samen met de oude, traditioneel gezongen vertelkunst (Izran). Izran wordt overgedragen van vader op zoon en van moeder op dochter. Deze liederen bevatten de geschiedenis van de Imazighen en houden de Amazigh-identiteit levend. De Amsterdamse jazz-zangeres Samira Dainan zal enkele van deze liederen voor ons gaan vertalen en vertolken in het Nederlands.

marmoucha stadsschouwburg-utrecht

This legendary band was formed in the late 1960's by guitarist Mamady "Djelike" Kouyate and singer Emile Soumah. They made some of the most beloved music of their generation. Now based in New York, Mamady Kouyate has decided to revive The Ambassadors. Every Wednesday night.

barbes mandingo ambassadors at my space

Zita Swoon Group is touring with Wait For Me, a collaboration with singer Awa Démé (Burkina faso) and on the balafon Mamadou Diabaté Kibié from Burkina Faso. "The sound is a mixture of raw acoustic blues and folk and the traditional ‘mandigue’ music from West-Africa. The songs deal with the moral and the problems of modern African society".

zitaswoon

De Malinese zangeres Fatoumata Diawara wordt omschreven als ‘de nieuwe ster van Mali’. In haar opzwepende muziek, die ze zelf componeert en arrangeert, zijn stijlen uit het Mandingue gebied herkenbaar, vermengd met pop, jazz en blues. Diawara zingt daarnaast moderne wassoulou-muziek, waarin commentaar wordt gegeven op maatschappelijke (vrouwen)zaken.

tourlocaties

De Malinese zangeres Fatoumata Diawara wordt omschreven als ‘de nieuwe ster van Mali’. In haar opzwepende muziek, die ze zelf componeert en arrangeert, zijn stijlen uit het Mandingue gebied herkenbaar, vermengd met pop, jazz en blues. Diawara zingt daarnaast moderne wassoulou-muziek, waarin commentaar wordt gegeven op maatschappelijke (vrouwen)zaken.

tourlocaties