Amalgaam - boekpresentatie van een nieuwe Afrikaans-Nederlandse dichtbundel
Amalgaam bevat Afrikaans- en Nederlandstalige gedichten die niet per taal gescheiden, maar alfabetisch op titel gerangschikt staan. Zodoende voegt AMALGAAM een poëtisch verlengstuk aan ANNA (Groot Woordenboek Afrikaans en Nederlands, Het Spectrum, 2011) toe. Net zoals de woorden in ANNA zijn nu de gedichten uit de twee talen ‘geamalgameerd’, samen behandeld, als waren zij van één en dezelfde taal. De Afrikaanstalige gedichten zijn van de hand van de Zuid-Afrikaanse dichteres en essayiste Carina van der Walt, de Nederlandstalige van de Vlaming Willy Martin, emeritus hoogleraar aan de Vrije Universiteit te Amsterdam en hoofdredacteur van ANNA. Aanmelden: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
